[問卦] 紅茶的英文不是red tea? s5869157 PTT批踢踢實業坊

作者: s5869157 (肥皂泡的世界) 2020-08-10 17:30:23

今天帶美國人去喝tea
不想給他看雖小說臺灣人英文很bad
跟櫃臺說i wanna a cup of red tea
櫃臺直接戳我說紅茶是black tea 不是red tea
很不給我face
為什麼紅茶是英文lack tea 不是red tea

作者: metal521 2019-08-10 17:30:00

XI TEA

作者: mairjlin (馬桶吃大便) 2020-08-10 17:31:00

African American tea

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-08-10 17:31:00

74尼哥

作者: MarcPolo (MarcPolo) 2020-08-10 17:31:00

你可以先把文章打對嗎？最後一段直接lack是三小

作者: alonenfree (finalJR) 2020-08-10 17:31:00

你的english真的fucking爛還有臉speak啊

作者: keyman616 (bigpow) 2020-08-10 17:32:00

最近希洽很流行近平茶，讚

作者: wonder007 ( ) 2020-08-10 17:32:00

因為台灣翻錯了懂？

作者: Neps (Neps) 2020-08-10 17:35:00

lack tea

作者: achangfree (人生人參人深) 2020-08-10 17:35:00

當然是因為發音發不出來阿

作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★) 2020-08-10 17:37:00

lack tea

作者: scott33 2020-08-10 17:38:00

我都念Hong chair

作者: greg7575 (顧家) 2020-08-10 17:38:00

xi tea

作者: YJM1106 (YM) 2020-08-10 17:39:00

那間店沒賣吧？不然會給你rooibos 南非國寶茶

作者: pttenjk (賣統一7-11禮券) 2020-08-10 17:42:00

老人白頭髮叫gray hair 懂? 現在妮覺得black eyes是啥

作者: Vassili242 2020-08-10 17:43:00

你的英文真的很Xi

作者: linfon00 (笨蛋) 2020-08-10 17:54:00

你的英文真的不好

繼續閱讀