1. PTT
  2. Gossiping

Re: [新聞] 美衛生部長阿札爾稱蔡英文「習總統」　

作者: cirin (Cook)   2020-08-10 13:11:53
阿札爾致詞時原文第一句表示，「Thank you very much President Xi for welcome me
to Taiwan today.」口誤將蔡英文稱「習主席」，不過現場口譯翻譯時說「今天非常非常
感謝蔡總統歡迎我來到台灣。」
這都吞得下去那是台灣價值的表現嗎?!
難道說817就五毛五毛就是817
如果還是正常的台灣人應該開噴才對不是嗎?!
作者: py602270421 (Patty)   2020-08-10 13:12:00
可能念錯搞
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2020-08-10 13:12:00
先貼護照封面來看看你是否真台灣人
作者: minifat (mini)   2020-08-10 13:12:00
勞改
作者: ju06080719 (翁嗡)   2020-08-10 13:12:00
AB稿
作者: z2wen (aa)   2020-08-10 13:12:00
817本來就跟五毛沒兩樣
作者: zero549893 (小寶)   2020-08-10 13:12:00
習也不是總統啊
作者: Submicromete (你逆)   2020-08-10 13:12:00
把拔說了算
作者: anxcvi (學長)   2020-08-10 13:12:00
Presidency啦 還在Xi
作者: ChungLi5566 (中壢56哥)   2020-08-10 13:13:00
從今天開始蔡的讀音改成Xi就沒問題了
作者: goldleft   2020-08-10 13:13:00
支那五毛柯韓糞接到新任務要洗美國衛生部長口誤了
作者: gowang19 (不認)   2020-08-10 13:13:00
吱障要森氣氣了 哈哈
作者: muchu1983 (貝努)   2020-08-10 13:13:00
習蔡英文
作者: mingo0918   2020-08-10 13:14:00
就口誤而已 應該當場糾正
作者: anxcvi (學長)   2020-08-10 13:14:00
五毛英文真的很棒 以後Excellency是不是也要變優秀的習
作者: sturmpionier (sturmpionier)   2020-08-10 13:14:00
綠蟑螂只能跳針了 可憐哪 怎不去洗美國社群呢
作者: naly0617 (袖)   2020-08-10 13:14:00
坦白說現場也只能這樣翻.不然翻譯大概工作會有問題吧
作者: MrXD (Mr.XD)   2020-08-10 13:14:00
就kmt和一些人特別急 好奇怪喔
作者: nagisanoff   2020-08-10 13:14:00
好無聊真的是沒別的好打
作者: outdowave (大島桑)   2020-08-10 13:15:00
連老美都知道綠共跟習沒二樣
作者: NONOTV ( )   2020-08-10 13:16:00
又有新口譯哥或是口譯姊了
作者: poggssi (冠軍車手321)   2020-08-10 13:17:00
當初郝龍斌的「擊潰丁守中」被蟑螂酸多久？
作者: asuka99 (Asuka)   2020-08-10 13:18:00
https://i.imgur.com/WcrztCc.jpg
作者: redzero (小王)   2020-08-10 13:19:00
蔡跟習音差這麼多 去中國講President Tsai你看會怎樣
作者: ImBBCALL (摳機)   2020-08-10 13:20:00
發音不標準XDDDDDDD
作者: QuickTime (快速的時間)   2020-08-10 13:21:00
就口誤啊XDD
作者: lain2002 (lunca)   2020-08-10 13:22:00
發言不標準XD 川普英文很爛吼
作者: bakaka (阿益)   2020-08-10 13:24:00
阿有完沒完?
作者: plutox (網路上的芳鄰)   2020-08-10 13:25:00
美國人的英文不好，不要怪他
作者: vincecarterx (超複雜)   2020-08-10 13:25:00
習總統 XDDD
作者: hdes937119 (倒吊著的綠繡眼)   2020-08-10 13:25:00
還在硬凹presidentcy的真可憐，你看國外有人公開場合這樣稱呼的？
作者: wsxwsx0426 (doubledouble)   2020-08-10 13:26:00
id
作者: ccc055226 (啊哈)   2020-08-10 13:27:00
原來要逼上極端主義的都是柯韓粉。
作者: giantwinter   2020-08-10 13:38:00
XD
作者: mikezip (裂痕)   2020-08-10 13:45:00
如果執政黨變在野黨就會鬧了
繼續閱讀
[問卦] 有沒有歌手開演唱會必有失聲的新聞？popia77[問卦] XPARK動物表演是不是母湯？yeary2kRe: [新聞] 致命缺陷？國造新槍爆烏龍設計 繫上槍繩strike519Re: [新聞] 羅志祥瘦10公斤現身了！自爆被羞辱好幾回mimi1020bRe: [新聞] 美衛生部長訪台　中國2官媒怒嗆：美國打bota[新聞] 談「海水沖馬桶」 陳其邁喊「無言」：台heavenkghsRe: [新聞] 柯嗆不告是狗 林亮君、簡舒培下午赴北檢jeff17Re: [問卦] 美國衛生部長口誤？poorcookie[問卦] 是不是哪裡沒做好讓美國爸爸不開心了?koei5566[問卦] =.= 英國人是不是全世界最高等人種？！xzcb2008

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com