Re: [問卦] 美國官員走進總統府了中共該怎辦? eddisontw PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 美國官員走進總統府了中共該怎辦?

作者: eddisontw (沙丘) 2020-08-10 10:10:54

總統不是留美的嗎
英文很好
又不是阿扁
為什麼還要翻譯阿
直接用英文對話不是更好嗎
之前馬英九都直接用英文
※ 引述《sleepyuan (文源)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 不顧北京反對美國高層官員走進總統府
: 中共高層只能抓個黎智英和兩個兒子
: 到底北京會多震怒呢?
: 有沒有這荒面的八卦?
: 美國爸爸回來惹...
: #中共腿軟中
: Q_Q

作者: qq0915 (yuhengg) 2020-08-10 10:11:00

國際禮儀

作者: Dia149 (DD) 2020-08-10 10:11:00

那是給年輕人工作，因為他們的基因不錯

作者: cytotoxic (唯獨太陽有權身上帶著斑) 2020-08-10 10:11:00

其實是很失禮的....你自己國家不用自己語言

作者: vowpool (不要丟我銅板) 2020-08-10 10:11:00

你484忘記總統叫甚麼名字

作者: Ives20130 (O_____O) 2020-08-10 10:12:00

翻給你聽啊

作者: greenday0827 (Hysteria) 2020-08-10 10:12:00

要多無知才不知道這是雙方討論後的共同講稿 = =

作者: dijkstra (邪惡數學家) 2020-08-10 10:13:00

1.5博士敢質疑啊

作者: ThreekRoger (3kRoger) 2020-08-10 10:14:00

留歐吧

作者: mack860120 (大腰果™) 2020-08-10 10:15:00

留英吧

作者: enkidu0830 (sky) 2020-08-10 10:17:00

國際禮儀，之前好像說過

作者: Fiesta5566 (fiesta) 2020-08-10 10:17:00

金正恩也以為007是美國人

作者: dpu (dpu) 2020-08-10 10:18:00

是馬英九不懂國禮

作者: hsing7414 (hsinting) 2020-08-10 10:19:00

就算能聽能說，也要用本國語言發表演說，再由翻譯好嗎

作者: jplo (jp) 2020-08-10 10:20:00

以前呂副英文好到當場糾正口譯但還是得說中文啊

作者: kougousei (kougousei) 2020-08-10 10:24:00

外交慣例

作者: matchkiwi (金黃色奇異果) 2020-08-10 10:25:00

說錯話時可以推說是翻譯不精確~避免直接針鋒相對

作者: brennen (kofola) 2020-08-10 10:25:00

外交慣例，萬一講錯還能讓翻譯背鍋，避免引起大戰

作者: swoosh67 2020-08-10 11:21:00

騜那自戀狂才會繞過翻譯直接說英文違反外交慣例還沾沾自喜

繼續閱讀

[問卦] 香港土地是私人的嗎?lwdlovecwl Re: [新聞] 快訊／黎智英和2兒涉「勾結外國勢力」今1dealifeth Re: [新聞] 藍營總召提「廢閣揆」修憲盼激內部討論HMTking Re: [新聞] 快訊／黎智英和2兒涉「勾結外國勢力HANAXALICE [新聞] 騙少女傳露點照逼嘿咻　警揪高三渣男！還有5女受害kenny1300175 [問卦] 台灣當初發展棒球是不是就錯了？KuoJia [問卦] 黎胖子不是去阿爾巴尼亞了嗎？avexgroup [問卦] 為何不怕美官員不會出現偽陰性?cs2260cs Re: [新聞] 民進黨辦3營隊「靠北左膠」拉攏年輕世代popy8789 Re: [新聞] 國家人權委員會啟動監委高涌誠兼任副主ip001