1.媒體來源:
yahoo
2.記者署名:
琪拉編譯
3.完整新聞標題:
南韓三鐵選手之死
4.完整新聞內文:
像一般父親一樣，提到她女兒的成就，他眼中盡是驕傲。但是當他女兒—22歲的三鐵選手
崔淑賢(Choi Suk-hyeon)自殺後一個月，崔永熙(Choi Young-hee)的驕傲蒙上陰影。原因
是崔淑賢的隊員出面指控，她們的教練如何在訓練時情緒上與身體上的不停虐待。
崔永熙滿臉悲戚的告訴記者：[我完全不知道我女兒原來經歷這麼多艱辛，我們完全被當
傻瓜耍。現在回想，過去快樂的時光現在對我盡是傷害。]不過，當他對教練的指控獲得
社會大眾的重視與聲援，要求韓國國會立法，防止類似悲劇發生時，他感到欣慰。
喬先生說他第一次知道她女兒受虐是在去年，當時她加入慶州市的三鐵隊。今年二月，南
韓運動及奧林匹亞協會收到崔淑賢的抗議，表示受到教練的虐待。不幸的是，近日她還是
自殺了，自殺前，她傳訊給自己的母親，要母親把所有教練的虐待與罪惡都公諸於世。
她的許多隊員都出面指控崔淑賢當時在訓練時受到的虐待，但因為害怕被報復，每個人的
面孔都不願曝光。她的隊友表示，喬的教練曾要求她整晚不能睡覺，並且要她吃進美金價
值167元的麵包，之後又要求她全部催吐吐出來。
她說：[三鐵隊就是教練的王國，教練以及幾個優秀的隊員就是國王，其他人就像奴隸一
樣，被肢體與言語的虐待是很正常的事，只是大家都不敢講出來。而喬跟其他幾個選手是
經常被虐待的那幾位。]
崔淑賢的父親說：[她曾經逃出來過，說她無法待在裡面了。但大部分時間，她從未談過
自己被虐待的事，只是說自己很累。她也很少回家，他們不讓她回家。就算回家了，也只
是短短幾天，而且她一直話很少。]
南韓總統對於崔淑賢的死感到震驚，他表示：[對運動選手殘忍的訓練已經過時了，絕對
無法合理化各種虐待行徑。社會的認知要先改變，一個運動選手必須要喜歡競賽。因為挑
戰自己而得的獎盃是喜悅的，但是如果因為被虐待與恐懼所以才得到獎盃，這個榮譽一點
也不值得慶賀！]ꀊ然而，南韓的體育文化不是第一次備受爭議。2018年時，就有位競速溜冰選手表示自己被
肢體虐待以及被性騷擾。然而因為都害怕被報復，她也不敢具名。
南韓運動及奧林匹亞協會理事長已經對這些運動員致歉，並且表示整個南韓的運動界有系
統性的缺失才讓虐待事件層出不窮。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/GVzQlA
6.備註: