Re: [問卦] 為什麼台語「日本時代」到中文變成「日據時代」

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-07-31 17:10:32
日據時期okay啦!
日本戰敗後,放棄主權沒說是誰的
但台灣轉眼就進入支據時期
被支那民國佔據
直到換自己本土人馬選上總統
1996年
支據時期勉強算結束
再來就是奴才穿主人衣服裝主人
嘴裡講支那台北沒有被矮化的
寄生上流時期。
※ 引述《edward40812 (甘草治痛風)》之銘言:
: 大家好 打給吼 開卡後 空幫哇 故的衣服寧
: 就是啊
: 昨天跟一位年齡近百的阿伯聊天
: 聊到民國二三十年時候的事
: 他老人家就很興奮的說以前「日本時代」多好多好
: 結果回去跟室友分享時
: 講中文的室友竟然對那個時期用「日據時代」稱呼
: 明明都是同一個時期
: 為什麼會有不同的稱呼呢?
: 清朝打輸戰爭
: 合法的把台灣跟澎湖給了日本
: 為什麼台語的「日本時代」到了中文就變成「日據時代」了?
: 有沒有 為什麼台語的「日本時代」到中文會變成「日據時代」呢?
作者: cwh0105 (闡釋者)   2020-07-31 17:13:00
可撥 你也活在白據時期的國家
作者: Jameshunter (幻劍)   2020-07-31 17:13:00
那現在叫吱據時期了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com