1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
譯者：曹宇帆/核稿：林治平
3.完整新聞標題:
全球示威四起 聯合國重申和平抗議是基本人權
4.完整新聞內文:
最新更新：2020/07/29 23:56
（中央社日內瓦29日綜合外電報導）針對政治權利與種族正義議
題的示威日益加劇，全球各國政府疲於因應，但聯合國人權事務
委員會今天重申，網路或實體的和平抗議是基本人權。
聯合國人權事務委員會（Huam Rights Committee）立場超然的
專家們再度發表關於和平集會權利的說帖，並針對這種權利適用
的場合與方式提供了詳盡的法律指引，也概述了政府的義務。
這個委員會由18位立場超然專家組成，職司監督各國落實「公民
與政治權利國際公約」（International Covenant on Civil
and Political Rights, ICCPR）。公約第21條保障和平集會的
權利。
委員會成員漢斯（Christof Heyns）在聲明中說：「參與和平集
會表達意見、慶祝或宣洩不滿，這是每個人的基本人權。加上其
他有關政治自由的權利，這構成了民主社會的必要基礎。」
漢斯提醒：「籠統提及公共秩序或公共安全，或不明確的可能暴
力風險，並非是政府禁止和平集會的正當理由。」
這份由聯合國人權事務委員會發布的說帖，也針對許多國家廣泛
討論的議題提供指引，並強調和平抗議者有權戴口罩與頭罩遮蔽
臉部。
聯合國人權事務委員會表示：「政府不應蒐集個資以騷擾或威脅
參與者。」並強調政府不得封閉網路或關閉網頁，因為這些都是
籌劃和平集會的重要工具。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）
1090729
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007290363.aspx
6.備註:
中國、香港、澳門，
還剩下多少的基本人權呢？