[問卦] 差點沒+verb 的意思到底要怎麼判斷?? KennethC PTT批踢踢實業坊

[問卦] 差點沒+verb 的意思到底要怎麼判斷??

作者: KennethC (Smith) 2020-07-29 16:58:04

安安安安, 就是那個中華文化特有的文法, 差點沒啦!
差點沒這東西後,
外語學習者要搞懂的難度大概是 level 超高,
但是我們在日常生活中、或是寫作文、寫稿件的時候，
卻可以自然而然的用得非常順暢，
以下舉例：
差點沒中獎 - 到底有中沒中?
差點沒笑死 - 到底有笑死沒笑死?
差點沒打他 - 到底有打他沒打他?
差點沒跌倒 - 到底有跌倒沒跌倒?
有沒有差點沒真正意思的八卦

作者: omfg5487 (suPeRthICc) 2019-07-29 16:58:00

樓下被幹嘛

作者: peatle (￣︶￣)/\(￣︶￣) 2019-07-29 16:58:00

肛樓上

作者: yillusionwei (浪漫幻想) 2020-07-29 16:59:00

好閃

作者: omfg5487 (suPeRthICc) 2020-07-29 16:59:00

二樓國文==

作者: RadioMan (電台男) 2020-07-29 16:59:00

5F差點沒破畜

作者: for40255 (66不能亡) 2020-07-29 16:59:00

差點嗎噴出來

作者: vowpool (不要丟我銅板) 2020-07-29 17:00:00

這個不難理解阿

作者: bluefishsky 2020-07-29 17:01:00

負負得正很難理解嗎

作者: alonenfree (finalJR) 2020-07-29 17:01:00

差點沒噓你

作者: loxic (嘉義火雞大王) 2020-07-29 17:03:00

I am not understand your question

作者: Cathay (前意識潰堤) 2020-07-29 17:04:00

「沒」是贅字，結案

作者: alonenfree (finalJR) 2020-07-29 17:04:00

樓上英文老師在哭泣

作者: jim543000 (玄黃無極) 2020-07-29 17:05:00

就語法不同而已哪種語言都有啊

作者: tsmcprince (努力中) 2020-07-29 17:05:00

跟好不開心大敗同類

作者: tonyycool (正) 2020-07-29 17:35:00

樓下差點沒被肛

繼續閱讀

Re: [爆卦] 警政署:行人遇車禮讓應有同理心加速通過kent21413 [問卦] 黃埔大背包毛巾藍白拖？神器？epson5566 [問卦] 為什麼八卦板的民意會和現實民意差很多？HMTking [爆卦] 日本今天全國1002確診大阪破紀錄!thepowers Re: [新聞] 全數陰性！確診泰籍移工189名接觸者檢驗violetking Re: [爆卦] 警政署:行人遇車禮讓應有同理心加速通過DoncicInPTT [問卦] 董哥說財產不想分給妻子是不是客家精神？generally Re: [爆卦] 警政署:行人遇車禮讓應有同理心加速通過NTULioner [問卦] 聽主管說要陪你加班是什麼感覺？King5566 Re: [問卦] 師父怎麼控制錢不要被底下幹部黑吃黑jeanvanjohn