1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為何失眠跟嗜睡的英文是同一款

作者: matt511101 (麥特哥)   2020-07-25 12:08:03
https://i.imgur.com/I1dHeZH.jpg
hypersomnia明明是嗜睡症
但Google翻譯成失眠
怎麼會這樣呢
作者: cabama (口可)   2020-07-25 12:17:00
不一樣，嗜睡是drowsy,失眠是insomnia嗜睡症是醫學專有名詞叫hypersomnia
作者: med5566 (很有美德的5566)   2020-07-25 12:26:00
insomnia辣幹cataplexy
作者: dustree (冷光有很明顯的區別…)   2020-07-25 12:31:00
https://youtu.be/tnrTN7s-p6Y 好聽
作者: etiennechiu (etienne)   2020-07-25 12:46:00
哪裡一樣，你英文不好
作者: piggy0502 (feeling)   2020-07-25 13:27:00
傻眼
繼續閱讀
[問卦] 想帶小孩去戒網癮中心，台灣有嗎？ht91008Re: [問卦] 焦糖哥哥10萬讚，就可以念碩士，合理嗎？uloyoyRe: [問卦] 大學應該買桌電還是筆電？LaAc[問卦] 蜜蜂在門口築巢的八卦a9202507[問卦] 要怎麼跟外國人解釋口感很Q啊你各位？VVizZ[問卦] 歷史面面觀 出片速率也太快songgood[問卦] 大家有多久沒用光碟機了?BobX[新聞] 為陷抄襲疑雲的李眉蓁獻策 陳其邁：三分ishowhand[問卦] 他們說我是沒有用的年輕人limoncool[新聞] 退伍軍人殺11年枕邊人！絞肉機碎屍「沖入adam7148

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com