1.媒體來源:rti
2.記者署名法新社
3.完整新聞標題:因應疫情 智利國會通過退休金改革
4.完整新聞內文:智利國會23日通過一項法令，允許公民從他們的退休基金中提領10%的退休金，以減緩因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)帶來的衝擊。對於反對這種做法的總統皮涅拉(Sebastian Pinera)來說，這是一大打擊。
由於智利眾議院在上週已表決通過該法，因此23日的最終表決結果其實早已是定局。而參議院則在22日也已經表決通過。根據表決結果，眾議院是以116票贊成、18票反對、5票棄權通過退休金改革案；而參議院22日的表決結果是29票贊成、13票反對。
皮涅拉領導的政府反對這項改革，但在聯合政府中數名國會議員倒戈情況下，法案獲得通過。
總統府在23日宣布，皮涅拉將在24日開始執行這項改革。總統府的聲明指出，由於許多家庭面臨艱困的經濟和社會環境，總統將會執行這項憲政改革，加速讓人民提領退休金。
根據民意調查，這個做法受到人民歡迎，支持度高達80%。這將是自前獨裁者皮諾契特(Augusto Pinochet)建立退休金私有化制度以來，智利最重大的改革。
智利原本的退休金制度，要求勞工必須把10%的薪資存入一個由政府管理的私人退休基金中的個人帳戶。這個做法不受智利人的支持，自2019年10月以來，一直是民眾反政府示威中的焦點問題。
儘管政府宣稱退休金計畫可以保證勞工退休後可以領到最後薪水的70%，但事實上，許多人每個月的退休金已經低於最低工資30萬1,000披索(390美元)。
在改革法案通過後，將有1,090萬智利勞工可以從他們的退休金帳戶中提領到最高430萬披索(5,400美元)，將有助緩解因疫情帶來的經濟困境。
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.rti.org.tw/news/view/id/2073318
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意