Re: [問卦] 有哪些詞被國文不好的人誤認成支語的？ wmud PTT批踢踢實業坊

作者: wmud ((ˊ"_")ˊ NN ) 2020-07-24 09:22:15

前面有人說是支語警察的國文不好才會誤認一些本來台灣就有的詞語是支語，只對了一半
；一些比如貌似、估計、質量這種東西是同一個詞但不同意思
但國文教育低落也是事實，造成語感不好才會那麼容易被支語入侵洗腦，可憐一些覺青一
邊吵著要廢除課程一邊又要當支語警察，簡直是自作賤的最佳範例

作者: gigi030507 (火頁火頁) 2019-07-24 09:22:00

牛逼

作者: NoManInCar (NMIC) 2020-07-24 09:24:00

火花塞

作者: arsian (arsian) 2020-07-24 09:25:00

支腦教育低落自我介紹啊

作者: mintale4867 (MinTale) 2020-07-24 09:26:00

語感再好你每天工作接觸到的話也是多少會影響啊連國立編譯館雙語詞彙也收錄一堆中國用語

作者: nightwing (內觀自心) 2020-07-24 09:30:00

quality 品質 mass 質量別學支那人亂用一通weight 重量 mass 質量別混為一談好嗎

作者: mintale4867 (MinTale) 2020-07-24 09:34:00

化學物質名稱才誇張好嗎..

作者: wmud ((ˊ"_")ˊ NN ) 2020-07-24 09:42:00

我寫專利要去支那報的時候一堆專業名詞修到很煩

作者: astrayzip 2020-07-24 09:45:00

抓到了，去中國半專利，你中共同路人

作者: fenix220 (菲) 2020-07-24 09:48:00

現在一堆智障看支劇因為用支語很潮

繼續閱讀