1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜
3.完整新聞標題:
美聯邦法官愛子遭槍殺 涉案反女權律師飲彈自盡
4.完整新聞內文:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美國新澤西州聯邦法官沙拉斯的宅邸發生槍擊案，她的
兒子中彈身亡、丈夫身受重傷，一名自稱為反女權主義者的律師傳出飲彈自盡，執法部門
消息人士今天說，他是此案的唯一主嫌。
反女權的霍蘭德爾（Roy Den Hollander）律師曾在法官沙拉斯（Esther Salas）面前辯
論，「野獸日報」（The Daily Beast）等媒體報導，霍蘭德爾今天稍早被人發現陳屍在
紐約市北方約144公里處，似乎是持槍自轟身亡。
沙拉斯位於新澤西州北布朗斯威克（North Brunswick）的寓所昨天發生槍擊案，霍蘭德
爾因為涉嫌單獨行凶而遭受調查。
沙拉斯毫髮無傷，但她的20歲兒子丹尼爾．安德勒（Daniel Anderl）中彈身亡，丈夫馬
克．安德勒（Mark Anderl）受到槍傷。北布朗斯威克鎮長沃麥克（Francis Womack）告
訴路透社，63歲的馬克經手術搶救後狀況穩定。
51歲的沙拉斯2010年獲前總統歐巴馬提名為聯邦地區法官，隔一年成為首位在新德西州聯
邦地區法院服務的拉丁美洲裔女性。
美國媒體引述執法消息人士說法報導，槍手似乎將自己打扮成聯邦快遞（FedEx）司機。
新澤西州聯邦檢察官辦公室沒有說明槍手犯案動機，稱仍在偵辦此案。
美國媒體報導，霍蘭德爾自稱是反女權主義者律師，最近幾年曾針對女性提出許多訴訟。
「紐約時報」報導，他曾因為夜店提供淑女之夜折扣而提出告訴，並控告哥倫比亞大學（
Columbia University）提供女性研究課程。
美國媒體說，2015年，他曾在沙拉斯面前提起訴訟，挑戰只招募男性的徵兵制。他在個人
網站上呼籲男性「爭取自已的權利，以免之後無權伸張」。（譯者：張曉雯/核稿：劉文
瑜）1090721
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/3DgZl0
6.備註:
raddit-1