1.媒體來源:
ETTODAY
2.記者署名:
記者王佩翊／編譯
3.完整新聞標題:
觀光免14天隔離！南韓擬推「旅遊泡泡」 將台灣列第一優先名單
4.完整新聞內文:
南韓政府有意將台灣、越南以及泰國等防疫表現優秀的國家列入「旅遊泡泡（Travel
bubble）」名單，相互開放邊境，發給「免疫護照」，屆時兩國旅客將可以觀光為名義互
訪，同時免除14天的隔離與檢疫。據了解，台灣將是南韓的優先名單，接下來才會討論是
否加入越南、泰國等國家。
根據韓媒《每日經濟》獨家轉述旅遊業者消息報導，南韓文化體育觀光部召開了閉門會議
，討論是否導入「旅遊泡泡」的概念，以振興旅遊業。據悉，此次閉門會議由韓國觀光公
社、文化觀光研究院等政府組織主辦，並邀請各民間相關企業與會討論，目前已有15名觀
光產業的核心龍頭加入討論。
受到新冠肺炎疫情影響，各國旅遊業大受打擊，為了盡快促進觀光產業復甦，已有部分疫
情趨緩的國家開始實施「旅遊泡泡」，例如澳洲與紐西蘭、越南與泰國。南韓當局則是在
本次閉門會議中，首次談到相關概念，目前南韓率先將台灣列入第一波互惠名單，接下來
也將討論是否加入越南、泰國等國家。
共同推動旅遊泡泡的兩個國家，透過發給「免疫護照」的措施，即可免除旅客14天的居家
隔離和移動限制。只要旅客在出國前先接受檢測，且採檢呈陰性，便可以獲得免疫護照，
免除14天隔離義務。
南韓當局認為，台灣的地理位置與該國相近，不論是在商業或是觀光上的交流規模也達到
平衡，目前已經就旅遊業者的角度進行初步商討。韓國旅遊業協會與台灣觀光協會每年皆
會舉辦台韓觀光交流會議，今年原本因為受到新冠肺炎疫情影響，一度被迫中止，不過目
前雙方已在探討是否將於8月底在新竹舉辦該交流會議。屆時，透過該會議有望可以重新
探討重啟國際觀光與民間交流的相關事宜。
另一方面，南韓旅遊業界7月初曾經邀請共同民主黨院內代表金太年舉辦一場非公開的晚
宴，當時旅遊業者就曾經討論到有關旅遊泡泡的議題。據悉，作為旅遊業代表出席的哈拿
旅遊社長提議，政府應該針對台灣、越南以及泰國等防疫優秀的國家與地區，導入旅遊泡
泡，解除14天的居家隔離。
事實上，日前中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾被問及旅遊泡泡一事，當時他表示，
不管韓國或其他國家團體要來訪問，台灣可以和他們互相配合，建立安全泡泡，希望同時
可以兼顧台灣防疫安全，但現在各界都有不同想法跟需要，跟指揮中心提報，可以的話指
揮中心也會全力配合，但目前重點在商業泡泡，先全力顧好商業泡泡，才能去規劃旅遊泡
泡。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200717/1763008.htm