Re: [問卦] 日本人遇到同姓的會怎麼稱呼

作者: bear26 (熊二六)   2020-07-17 19:43:39
公司如果有一樣姓的
推文當例子的三個高橋
第一種狀況
因為不太可能是同期
那就有上下前後關係
譬如高橋部長 高橋主任 最菜的可能是高橋君
第二種
如果是同期
但是姓同名字不同
譬如 高橋啟介 高橋陽介 高橋留美子
拿名牌可能是
高橋啟 高橋陽 高橋留
之類的
那稱呼的話
他們是平輩的話可能彼此就為了混淆就入社
就會講好用名字稱呼彼此
也會讓比較熟的同事之間知道
然後如果接下來分部門 但是是規模較小的公司
可能就是
人事部高橋
總務部高橋
系統部高橋
如果是規模比較大的公司
大概沒人理你叫什麼吧
話說
我們公司900多個員工
我們辦公室有100個人
其實一堆我都不認識
特別是新人 囧
作者: rererere147 ( )   2020-07-17 19:44:00
綽號啊
作者: muchu1983 (貝努)   2020-07-17 19:45:00
高橋a 高橋b 高橋c 高橋巨乳
作者: abyssdevil (devilmsn)   2020-07-17 19:46:00
日本人不會講綽號吧 又沒很熟
作者: algebraic (algebraic)   2020-07-17 19:52:00
各國文化不同
作者: how6410 (安仔)   2020-07-17 20:00:00
高橋名人 高橋達人 高橋工人
作者: rommel046 (沙漠之狐)   2020-07-17 20:08:00
同仔
作者: hosen (didi)   2020-07-17 20:16:00
加敬語,年資長的就高橋前輩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com