[問卦] 「扮黑臉」一詞涉歧視，應改為「扮兇臉」 BlackCock87 PTT批踢踢實業坊

作者: BlackCock87 (霸氣黑屌) 2020-06-16 18:51:09

扮黑臉
意思是扮演不討喜的角色
扮黑臉的人通常要裝兇、顧人怨
然而這樣的詞卻涉及歧視！
憑什麼黑色的臉就是比較顧人怨？
白色的臉就是討好別人？
扮黑臉一詞涉及在語義與文化上對於非洲種族特徵上的歧視！
是中文語詞轉型正義中不得不改刻不容緩的錯誤
我宣布即日起
扮黑臉全面改稱扮兇臉
以維護種族平等！

作者: taimu (？) 2019-06-16 18:51:00

黃種人怎扮都...

作者: Nolan5566 (諾蘭‧五六) 2019-06-16 18:51:00

扮柯臉如何

作者: widec (â˜‘30cm) 2020-06-16 18:52:00

掰那個臉

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2020-06-16 18:52:00

黃臉婆呢

作者: Rrrxddd (RRXD) 2020-06-16 18:52:00

扮白臉

作者: ted01234567 (啾啾vix>"<) 2020-06-16 18:52:00

黑色=黑人好色

作者: cailoveyou (PLC工程師) 2020-06-16 18:52:00

好了啦無知當有趣

作者: Warheart ( ︶八︶ ) 2020-06-16 18:52:00

直接把黑這個字砍掉改成X X人 X奴 X鬼

作者: joumay (怪怪的小其) 2020-06-16 18:53:00

扮死魚臉

作者: okichan (沖繩仔) 2020-06-16 18:53:00

大茂X瓜

作者: FOB5566 (喇賽56) 2020-06-16 18:54:00

黑面蔡?

作者: dferww55 2020-06-16 18:56:00

這個應該是台灣人誤用，傳統京劇黑臉包公是大忠，所以當壞人不可能說是扮黑臉，而是扮白臉才對，傳統上扮白臉等於當壞人，但為什麼在台灣會誤傳為扮黑臉我就不知了

作者: zxcv112669 (先天不良) 2020-06-16 18:58:00

那小白臉呢

作者: kris4588 (kris4588) 2020-06-16 18:59:00

扮非裔美國人臉

作者: e1q3z9c7 (午仁) 2020-06-16 18:59:00

可能跟京劇無關吧

作者: dferww55 2020-06-16 19:02:00

可是傳統上真的有扮白臉等於當壞人的說法，如果說台灣的源由不一樣，那台灣黑臉等于壞人的源由是什麼？歌仔戲也沒有黑臉等於壞人，應該還是誤傳吧，弄錯黑白臉誰才是壞人，還真的可能是種族偏見

繼續閱讀