1.媒體來源:rti
2.記者署名法新社
3.完整新聞標題:警察的命也是命 法國警車凱旋門鳴笛抗議
4.完整新聞內文:就在法國當局承諾，將對執法人員的種族主義「零容忍」的數天後，數十輛警車13日聚集在巴黎市中心的凱旋門(Arc de Triomphe)，表達向政府的抗議。
BFM電視台(BFMTV)的畫面顯示，數十輛停在凱旋門的警車鳴放警笛、並且閃爍著藍燈，這裡是2018年12月爆發激烈動亂的反政府示威「黃背心」(yellow vests)開始之地。
法國警察12日就曾沿著巴黎的香榭麗舍大道(Champs Elysees)，遊行前往內政部抗議。
自從美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)5月25日被捕時，遭到白人警察以膝蓋壓頸近9分鐘送醫不治後，一波憤怒的浪潮就席捲全球。
人權團體表示，佛洛伊德之死在世界各地引爆警察行為的辯論，特別是在法國。法國警察被控殘酷、並種族主義的對待通常具有移民背景的居民。
法國內政部長卡斯塔納(Christophe Castaner)9日表示，禁止法國警察在逮捕犯人時使用鎖喉、並宣佈了其他針對過度使用武力的限制。此外，他也表示，將對種族主義「零容忍」，有強烈種族主義嫌疑的警察將遭到停職。
這項說法引起警方的廣泛憤怒，並導致警方的抗議活動，甚至有人呼籲卡斯塔納要辭職下台。
卡斯塔納為此已在11日和12日與警察工會見面，希望平息這場爭議。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.rti.org.tw/news/view/id/2068034
6.備註:
作者:
Marino (馬利諾)
2020-06-14 18:48:00這翻譯不好 我看到比較傳神的是 黑命貴
作者:
estupid (For What)
2020-06-14 18:48:00肥宅的命也是命!
作者:
upeo (時雨音高夜難眠)
2020-06-14 18:48:00ninja!
作者:
GSX150s (乙亥)
2020-06-14 18:48:00都來台灣受訓，回去就知道什麼事人民的公僕
作者: chenbillups (鍵盤魯蛇) 2020-06-14 18:49:00
法國黑警後退 後退 聽從公民的指示
作者:
now99 (陳在天)
2020-06-14 18:52:00下次 精子的命也是命 抗議保險套
作者: movieghost 2020-06-14 18:57:00
整群法國警察還不如一個開計程車的
作者: LandGrave (沒有暱稱) 2020-06-14 19:06:00
可以先定義一下什麼東西的命不是命好嗎
黃種人的命也是命啊 之前全球一堆黑人當街毆打黃種人的時候 怎麼沒看過這些假掰黑人跟白人出來聲援抗議一下？？
作者: squeakywheel 2020-06-14 19:10:00
笑死 上演玩命關頭比賽飆車逆?
作者:
neoa01 (bravo)
2020-06-14 19:14:00問題是黑警的命是死在自己手上的