1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
記者楊明珠
3.完整新聞標題:
疫情／東京單日新增34例確診 考慮發警報
日本東京今天新增34例武漢肺炎確診病例，時隔19天再出現單日新增確診逾30例。東京都
知事小池百合子表示，是否發布「東京警報」，將在聽取專家意見後儘速研議。
日本放送協會（NHK）報導，東京單日新添34例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎
）確診病例，疫情有惡化的徵兆。東京迄今累計確診5283例。
小池在東京都議會上表示，今天確診人數多達34人，綜合其他觀察指標，近幾天疫情有趨
於嚴峻的情況。
東京都政府在聽取專家意見後，今晚將召開對策本部（防疫小組）會議，約在晚上9時30
分（台灣時間8時30分）做出是否首度發布「東京警報」的決定。
東京以疫情輕重分3階段考慮是否鬆綁業者歇業請求。6月1日起進入第2階段。小池表示，
目前的第2階段沒必要立刻改變，但要拜託民眾盡量少外出，尤其是盡量不要夜間外出。
「東京警報」是指，東京都政府為防疫所需籲請業者、學校等臨時歇業，在疫情趨緩後，
分階段鬆綁歇業請求之際，疫情若再度惡化，就發出警報，呼籲市民提高警覺。這是東京
都政府自訂的防疫措施。
東京都政府是否鬆綁對業者臨時歇業的請求，是根據7個指標做判斷，其中又以與東京疫
情有關的3個指標設定標準，包括：一週內的平均值，平均每天新增確診病例低於20；查
不到感染源的比例在50%以下；以週為單位，確診病例的增加比例低於前一週。
東京都政府還考慮住院患者人數及重症人數，接受病毒篩檢後確診人數的比例，亦即「陽
性率」等。在聽取專家意見後，進行綜合性考量，決定是否鬆綁。
東京都政府如果發布「東京警報」，位於臨海地區的彩虹大橋將打上紅燈，呼籲市民提高
警覺。同時，東京都政府官網等也會發布訊息。
日本經濟再生大臣、也是負責這次防疫事務的大臣西村康稔在記者會上表示，東京今天新
增34例確診中，未查出感染源有12例。
5月24日至31日間的東京確診病例中，查不出感染源者當中逾1/3是有陪侍的餐飲店相關人
士。
西村表示，針對有陪侍的餐飲店以及展演場的防疫，今天起請業界相關人士來參與研議防
疫指導方針會議，一定要訂出防疫對策才行。
東京都醫師會會長尾崎治夫表示，東京今天新增34例確診者大多是醫院院內傳染的相關人
士，以及與繁華鬧區餐飲業有關人士，並非市區多處發生感染。
有關夜間繁華鬧區發生感染，尾崎說，民眾在外食時要注意選擇的店家是否做好防疫措施
，包括餐位設隔板、出入口備妥消毒乾洗手液等，要避免處於密閉空間、人群密集、人員
密切接觸的「3密」空間。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006020331.aspx
6.備註:
還是晚點復航比較好.....