這也沒辦法
主要還是使用者基數問題
中國大陸目前全體網路使用人口 單基數就不知大台灣幾十倍了
對岸用語一直從網路方滲透到台灣來 不只是傳統媒體的刻意宣傳或是誰去捧而已
更多是對岸網路使用者數量跟聲量 壓過整個華人網路圈
另外 市場大小也影響到各個商業層面在中文化的選擇
由於對岸市場份額太大 在中文化選擇下 一般都是用簡中/中國名詞
會用繁體的也是少之又少
除非市場選擇上無法進入中國 或是早期用繁中且中國需求又不大的情況
台灣只能從使用者習慣去避免使用環境簡繁雜用 但商業考量上 很難避免
這本來就非戰之罪 也不必太大驚小怪