1.媒體來源:中央社
2.記者署名譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:防人潮逗留 馬尼拉商場冷氣不涼還斷免費WiFi
4.完整新聞內文:馬尼拉的購物中心歷經兩個月防疫封鎖措施後終於重新開放，但仍不敢大意，為阻止民眾逗留太久，許多商場把空調溫度調高，並關閉免費的無線網路（WiFi）。
法新社報導，菲律賓首都馬尼拉的大型商業中心內有餐廳、健身房、活動空間，甚至教堂，過去每天都能吸引數百萬人上門，如今只有少許人光顧。
由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情未完全解除，商場為配合防疫，架設了噴灑消毒劑的防疫亭，勸導民眾排隊時保持社交距離，並測量購物民眾的體溫，且強制要求他們配戴口罩。
商場內，也只有一些經過挑選的店家可以開門營業，包括成衣店、書店、電器用品店等，但美容院、電影院和內用的餐廳等依舊大門深鎖。
這跟菲律賓3月中旬下達嚴格封城措施時，已算鬆綁不少，剛開始時，馬尼拉1200萬居民連出門運動都不行，只能短程外出採買食物。
限制措施昨天開始鬆綁，以提振因疫情而備受打擊的經濟活動，但鬆綁程度各地不一。
在馬尼拉，有零售業者很開心能復工賺錢，儘管要冒上染疫風險。28歲鞋店店員葛萊普（Kristine Grape）說：「我們也怕，但沒收入餓肚子更可怕。」
據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，菲律賓有1萬2305個確診案例，817人病故。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005170062.aspx
6.備註: