1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
呂伊萱
3.完整新聞標題:
荷蘭今國慶日 駐台代表宣布駐處正名「荷蘭在台辦事處」
4.完整新聞內文:
〔記者呂伊萱／台北報導〕荷蘭駐台代表紀維德（Guy Wittich）今天發表線上談話，宣
布將「荷蘭貿易暨投資辦事處」（Netherlands Trade & Investment Office）改名簡化
為「荷蘭在台辦事處」（Netherlands Office Taipei）。
今逢荷蘭國慶日國王節，因應武漢肺炎疫情，荷蘭在台辦事處取消慶祝活動，但空運3999
朵荷蘭國花鬱金香來台，以橘色鬱金香搭配荷蘭國旗緞帶、卡片和荷蘭焦糖煎餅，感謝台
灣第一線醫護人員；荷蘭代表紀維德晚間並在辦事處臉書和Youtube頻道發表線上談話。
紀維德分享2019年台荷雙邊貿易額激增41%，達到78.89億美元（約新台幣2369億元），是
史上最大漲幅，荷蘭躍升台灣全球第10大貿易夥伴。
紀維德說，今夏他即將結束在台長達5年的任期，此時是「危機」兩字中的「機」，期待
台荷雙方共同研發新冠肺炎疫苗、生產醫療設備、進一步發展數位化經濟。
除了貿易與投資，紀維德也提出台荷城市就永續發展目標、老年照護、綠色交通多有交流
；荷蘭企業在台也越趨活躍，領域包括離岸風電、治水、新創公司、農業科技交流、大型
建築及循環經濟，台荷人員來往也同樣更頻繁。
最後，紀維德宣布，辦事處業務在過去幾年擴展了許多新領域，因此即日起將過去的名稱
「荷蘭貿易暨投資辦事處」（Netherlands Trade & Investment Office）簡化為「荷蘭
在台辦事處」（Netherlands Office Taipei），省略「貿易暨投資」等字，「少一點、
多很多」，辦事處也配合荷蘭改變全球識別形象，發表專屬的識別標誌、更新網站。
荷蘭在台辦事處歷年名稱為1981年「荷蘭貿易促進會台北辦事處」（The Netherlands Co
uncil for Trade Promotion （NCH）, Taipei Office）、1988年「荷蘭貿易促進會台北
貿易暨投資辦事處」（The Netherlands Council for Trade Promotion （NCH）, Taipe
i Office for Trade and Investment Office）、1990年「荷蘭貿易暨投資辦事處」（Ne
therlands Trade and Investment Office），以及最新的「荷蘭在台辦事處」（Netherl
ands Office Taipei）。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3147518?fbclid=IwAR2pyqmkwy
8OpJXZCdoJOT3oXYoaP15hAjd6iICWoQveSSyq3uAzHhPjXGs
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意