1.媒體來源: Newtalk
2.記者署名:林朝億
3.完整新聞標題: 陳建仁：新冠狀病毒無法消除 有疫苗前須過「半正常」生活
4.完整新聞內文:
副總統陳建仁表示，新冠病毒會像流感一樣，具有高度傳染力，大部分病例屬於輕症或無
症狀感染者，會透過飛沫及污染區傳染，因此無法完全消除。在有疫苗前，絕對必須保持
社交距離。只是要稍微設限，過著所謂「半正常」的生活。
陳建仁日前接受英國《每日電訊報》(The Daily Telegraph)專訪，總統府並於今（19）
日上午公佈專訪全文。
對於其他國家防疫建議，陳建仁說，各國都必須根據當前情況因時因地制宜，但其他國家
仍可採行台灣的良好策略抗疫。例如，社交距離絕對是重要的，台灣和其他國家都在推行
維持社交距離。社交距離很重要，但如何讓民眾知道保持良好的衛生習慣，也是重要的，
就是要常洗手、量體溫，並在必要時戴口罩。
陳建仁說，如果是密切接觸者，最好不要住在一起，也不要一起用餐。在家裡，最好有單
獨的房間。他認為，衛生習慣搭配社交距離，缺一不可。另外，他認為，沒有必要為了保
持社交距離而停止所有的活動。根據相關理論推算，只要超過50％的總人口各自減少50％
的社交活動，就可以控制疫情。因此，不必停止所有活動，可以去上學、上班，做必要的
事，但必須減少非必要的娛樂活動，例如去娛樂中心、旅遊等。
陳建仁說，只要民眾改變生活方式並減少不必要的社交，就可以有效控制疫情。除了社交
距離外，他認為，居家檢疫對所有國家來說，都非常重要，尤其與確診感染個案有密切接
觸者，必須居家檢疫14天，在這段期間，必須密切注意健康情形變化，台灣的警察與公務
員每天電話聯繫隔離者，了解他們的健康狀況以及需要，讓居家檢疫者覺得很放心並且受
到妥善照顧。
陳建仁說，第三個重點是提供第一線醫護足夠的個人防護設備，英國和美國都在勉力而為
，台灣願意提供幫助。另外一個重點是，大家必須相互幫助，分工合作，儘快研發快速篩
檢、抗病毒藥物，甚至疫苗，透過這些努力，他認為可以遏制疫情。
對於英國出現的高感染率、高死亡率，記者詢問，在這種情況下，普篩有幫助嗎？陳建仁
說，在台灣未進行普篩，是因為在395個確診病例中，僅有14%是本土病例，在這55個本土
病例中，僅有10例找不到感染源。台灣可以清楚地追蹤到傳播鏈，所以不需要進行普篩。
陳建仁說，但只要出現大量未知感染源的病患時，就必須做普篩。但有時普篩缺乏效率，
也不符成本效益。介於普篩和指定檢測之間，他建議密切接觸者必須優先採檢，再來是高
風險群。
陳建仁說，所謂「高風險群」，是指醫護人員、超市收銀員、公車及計程車等大眾運輸的
司機等。這些人被感染的風險較高，必須先檢測，如果他們沒被感染，那麼別人也不會被
感染。所以，高風險人員檢測很重要，但必須先區分出哪些人是高風險群，哪些不是，包
括感染者的同事或同學。密切接觸者絕對必須更謹慎地監測，否則花費很多時間，效率卻
很低，成效也不佳。
陳建仁說，基本上，他認為，新冠病毒會像流感一樣，具有高度傳染力，大部分病例屬於
輕症或無症狀感染者，會透過飛沫及污染區傳染，因此無法完全消除，而會與我們共存。
如果是這樣的話，就會像2009年的H1N1新流感。所以，一定要準備好和這個病毒長期對抗
，這也是必須研發快篩和抗病毒藥物的原因。
陳建仁說，有了快篩和抗病毒藥物，輕症病例就可以到一般診所進行快篩，一旦確診，可
以立即以抗病毒藥物治療，社區診所的醫師就可以治癒輕症病例。重症病例可以送到醫學
中心，醫學中心也可以進行快篩及提供抗病毒藥物治療病患，治癒後，病毒作用減低，也
就不會傳染人。使用抗病毒藥物治療病患時，是要治癒病患，並保護所有與病患密切接觸
者不被感染。
陳建仁說，第三，未來一年或一年半之內，或許就會有疫苗，就可以像2009年流感疫情一
樣，利用疫苗防疫。但在這之前，絕對必須保持社交距離。不需要停止所有活動，只要過
半的民眾減少50%的社交接觸，大家就能有限度地繼續日常生活，只是要稍微設限，過著
所謂「半正常」的生活。
陳建仁說，為了協調國際運輸等，所有國家都必須公開資訊，讓各國的情況公開透明，例
如，必須讓人民了解，有些國家只有零星的病例。需要進行血清流行病學研究，對民眾的
血液進行採樣，了解各國的感染狀況。而且，必須確保疾病不會傳播出去，必須十分謹慎
，確保不會再爆發大流行。
陳建仁說，他曾和哥倫比亞、約翰霍普金斯及史丹佛等大學的同僚討論過何時回歸正常生
活，大家還在思考，大家都還沒有準備好。
此外，陳建仁也說明台灣在新的快篩檢測和疫苗開發進度。包括有三組團隊正和不同的國
際團隊合作研發疫苗，一組是中央研究院，另一組是國家衛生研究院。第三組是基亞生物
科技股份有限公司，正和美國衛生研究院合作研發疫苗。台灣有疫苗研發團隊和歐盟及美
國的夥伴合作研發。
陳建仁說，至於快篩技術，他們正在準備病毒原型，中研院正和一些歐盟國家討論中。台
灣和捷克已經簽署雙邊合作協定，共同研發。快篩有兩種，一種是檢測抗原，現在是利用
即時聚合酶連鎖反應（RT-PCR）來做，但希望有一天可以有更快的檢測技術。另一種是檢
測血液中的血清學標記（serologic markers）和抗體。所以，快篩有兩種方式可以做。
希望一切進行順利，能盡快獲得許可。
陳建仁說，至於藥物，台灣有奎寧，也參與了瑞德西韋的臨床試驗，台灣的臨床試驗似乎
相當成功，瑞德西韋對重症病例相當有效，對輕症效果甚至更好。至於輕症病例是否應該
使用抗病毒藥物，還在討論。輕症病患會自然康復，但有可能會傳染給人。如果使用抗病
毒藥物治療輕症患者，除自身會更快康復外，也能降低傳染人的機會。現在，在台灣同時
有兩組臨床試驗正在進行，一組是重症病例，另一組是輕症病例。
對於是否很快恢復正常生活，陳建仁說，他曾經預測5月底，但很難預料。不過，他認為
歐洲疫情已過顛峰期，正在趨緩，而美國還在攀升中，希望5月底看得到疫情的曙光。「
我無法準確預測，但我認為所有國家都已動員起來，做得比一個月前好多了。我們協力抗
疫，這是全球化的好氛圍」。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/7Xk9a1
6.備註:無