1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名
蘇靜好
3.完整新聞標題:
美參議員提法案 擬制裁隱瞞疫情中共官員
4.完整新聞內文:
美國參議院外交關係委員會成員、資深參議員特德·克魯茲（Ted Cruz）4月14日宣布，
他打算出台《終結中國（中共）醫療審查和掩蓋2020年法案》（Ending Chinese
Medical Censorship and Cover Ups Act of 2020），對隱瞞中共病毒（武漢肺炎）疫情
的中共官員實施制裁。
制裁對象包括對那些參與鎮壓醫學專家、新聞工作者和政治異見人士，以及對公民進行審
查，從而導致中共病毒（武漢肺炎）大流行的中共官員。
該法案以克魯茲先前針對中共審查、壓迫和侵犯人權提出的倡議為基礎。
克魯茲參議員表示：「當冠狀病毒（中共病毒）在武漢爆發時，中共故意壓制那些試圖拉
響警報、並向世界提供醫療信息的人，就如壓制那些它們認為有威脅的政治演講一樣。」
「它們（中共）優先進行（虛假）宣傳，而不是保護（人們的）健康，如果中國（中共）
政府採取負責任行動，冠狀病毒（中共病毒）的爆發可能不會演變成一場全球性大流行，
導致數十萬人失去生命，數百萬個工作崗位流失，以及數萬億美元的損失。」克魯茲說。
他接著表示，正如過去幾週所看到的那樣，中國（中共）的審查和鎮壓現在不僅威脅著中
國乃至全世界的人權，也直接威脅著美國國家安全和經濟。
克魯茲說，出台這項法律只是他要採取的必要步驟之一，以使參與掩蓋疫情的中國（中共
）官員承擔責任。
具體而言，克魯茲提出的這項立法計劃對從事以下活動的中共官員實施制裁：
1. 禁止、限制或處罰中華人民共和國公民行使言論或集會自由的行為，包括對中國人使
用社交媒體採取的禁止、限制或處罰行為。
2. 對在公眾範圍內準確傳播流行病學信息，包括傳播與新興疾病或病原體有關信息的中
國公民進行懲罰的行為。
3. 限制民眾對印刷品、廣播、數字信息或社交媒體訪問的行為。
若法案獲得通過，根據法案內容，美國總統必須在新法上路90天內提出制裁名單，且定期
更新。制裁方式包括凍結受制裁人在美國的財產；若受制裁對象不在美國境內，則國務卿
不得發給簽證或入境許可。
上週二，克魯茲抨擊中共是使冠狀病毒（中共病毒）成為全球大流行的罪魁禍首，並誓言
讓危害全球數百萬人生命的中共官員承擔責任。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/4/14/n12031224.htm
6.備註: