1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
譯者：盧映孜/核稿：張曉雯
3.完整新聞標題:
武漢肺炎康復後能否免疫 世衛：不確定
4.完整新聞內文:
（中央社日內瓦13日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）專家今天表示，目前不清楚2019
冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）患者痊癒後是否將有免疫力，不會二度感染。
福斯廣播公司（Fox Broadcasting Co.）旗下的Fox 17報導，韓國上週出現51起痊癒後又
確診感染的案例，引發外界懷疑，感染痊癒後可能不會產生免疫力。
專家普遍看法一直是感染者將會產生免疫力，不會二度感染，但這是根據病毒一般行為所
做出的判斷。研究方面一直無法確定是否可能重複感染COVID-19。
世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）說：「我們現在沒有答案，這是未
知的情況。有人會預期，一個人會產生具有可檢測抗體的全面免疫反應，應該會有一段時
間的保護期。我們不知道那段時間是多久。」
「我們希望會是一段合理的時間，但新病毒很難說，我們只能從其他冠狀病毒來推斷，而
且連相關數據都相當有限。」
領導世衛研究冠狀病毒部門的范科霍芙（Maria Van Kerkhove）表示，上海一項研究檢視
了175名康復患者情況。她說，有些康復患者出現很強的抗體反應，其他人則沒有抗體反應
。
范科霍芙表示，這項研究未經同儕審查。范科霍芙還說，其他若干研究仍在進行中，但有
關新病毒的資訊有限。
根據美國新聞網站每日電訊（The Daily Caller）消息，范科霍芙今天表示，她推測「從
一開始」、去年12月31日疫情爆發，新型冠狀病毒就會人傳人。
范科霍芙今天在簡報會上說：「從一開始，從我們12月31日接獲首起通報，鑒於這是肺炎
病例，而我專攻中東呼吸症候群（MERS），因此我在冠狀病毒和流感方面的背景，讓我立
即認為，考量到這是呼吸道病原體，當然認為這或許會人傳人。」（譯者：盧映孜/核稿：
張曉雯）1090414
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004140146.aspx
6.備註:
康復後會不會免疫不確定~WHO在12/31就有專家認為可能會人傳人