同樣困惱的我
寫了個Tampermonkey 小腳本『Forced zh-TW for translate.google』
Google翻譯會在網址列url
加入『tl=zh-TW or tl=zh-CN』來決定目的語言
此腳本只是簡單的將zh-CN替換為zh-TW
達到強制繁體中文的目標
註：
僅在 Chrome 中測試過，
需先安裝用戶腳本管理器(ex.Tampermonkey)
再安裝此腳本才能使用
Forced zh-TW for translate.google：
https://greasyfork.org/zh-TW/scripts/399503-forced-zh-tw-for-translate-google
縮址：https://bit.ly/3aI6s83
===============================
腳本內容
===============================
const cURL = new URL(window.location.href)
if (cURL.href.search("tl=zh-CN") != -1) {
cURL.href = cURL.href.replace(/tl=zh-CN/g,"tl=zh-TW")
window.location.href = cURL.href
//location.replace(cURL.href)
location.reload()
}
※ 引述《mnhyuiop (魔力藍)》之銘言：
: 為什麼每次把簡體中文改掉
: 沒多久簡體中文又跑出來
: 有時候還會排擠掉我的繁體中文
: https://imgur.com/cZfaJBK
: 問題我一輩子也不會翻譯成簡體中文
: GOOGLE不是很聰明嗎
: GOOGLE翻譯 有沒有辦法不要出現簡體中文?