1.媒體來源:
地球圖輯隊
2.記者署名
徽徽
3.完整新聞標題:
黃金牢籠是真的 英國法院判決：杜拜酋長綁架公主、恐嚇王妃
4.完整新聞內文:
周四，英國高等法院公開杜拜前王妃──約旦哈雅公主的事實調查判決。哈雅公主指控前
夫杜拜酋長綁架了兩名公主、威脅要對她不利，上述指控也讓杜拜王室充滿爭議的行為攤
在陽光下......
https://fpscdn.yam.com/world/202003/ea/ac/5e62000e3eaac.jpg
杜拜酋長綁架女兒、恐嚇前妻
周四，英國高等法院公布事實調查判決(Fact Finding Judgement，FFJ)，表示杜拜酋長
兼阿拉伯聯合大公國副總統和總理穆罕默德(Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum)下
令綁架他的兩名女兒，以及恐嚇他的前妻──約旦哈雅公主(Princess Haya Bint
Al-Hussain)的情事屬實。
而這起官司的出現，與去年四月帶著一雙兒女飛抵倫敦的哈雅公主息息相關。
約旦公主嫁給杜拜酋長 成為第六任妻子
今年 45歲的哈雅公主，在 2004年嫁給了今年 70歲的杜拜酋長穆罕默德，成了穆罕默德
的第六任妻子，他們分別生下了今年 12歲的阿勒賈利拉(Al Jalila)公主和今年 8歲的扎
伊德(Zayed)王子。在 2017-2018年間，哈雅公主被傳出與保鑣有染，她和丈夫的關係也
急轉直下。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/ec/69/5e61ffcbeec69.jpg
帶著兒女逃出杜拜
去年四月，哈雅公主從一雙兒女的銀行帳戶中提領了 3,200萬美元(折台幣約 9.7億元)，
隨後把孩子們的銀行帳戶關閉後來到英國，並且前往設有家事法庭的倫敦高等法院打官司
，準備爭取一雙兒女的監護權。
擔心孩子被綁回杜拜
哈雅公主表示，她很擔心自己的孩子會像穆罕默德其他妻子生下的女兒(註)一樣，被綁回
杜拜並且不再讓哈雅公主和她的孩子見面。哈雅公主表示：「我看過孩子們的姊姊們發生
了什麼事，我無法面對相同的事情發生在孩子們身上。」
為了證明杜拜酋長穆罕默德不是一名好父親，哈雅公主對穆罕默德提出了三項指控，並且
上交了許多證據。
註：這裡指的是杜拜酋長穆罕默德在另一段婚姻中生下的珊夏公主(Sheikha Shamsa)和拉
蒂法公主(Sheikha Latifa)。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/be/ed/5e6200493beed.jpg
第一項指控：杜拜酋長綁架兩名公主
在聽到大量目擊者的證詞後，倫敦高等法院認為杜拜酋長的確綁架了他的女兒──珊夏公
主和拉蒂法公主，並且強迫她們回到杜拜後監禁。
珊夏公主劍橋街頭遭綁
2000年，珊夏公主偷偷從杜拜酋長位在英國薩里郡(Surrey)的家裡逃出來，但不久後她就
在劍橋郡(Cambridgeshire)街頭被杜拜酋長派出的特務給綁架，並且強制帶回杜拜監禁。
對此，劍橋郡警察曾要求前往杜拜調查此事，但立刻就被杜拜拒絕了。
拉蒂法公主兩次逃跑失敗
珊夏公主的妹妹──拉蒂法公主，曾經在 2002和2018年企圖逃跑過。在第一次逃跑時，
拉蒂法公主被杜拜酋長抓回來監禁在杜拜超過三年。在第二次逃跑時，拉蒂法公主在印度
洋上被杜拜酋長派出的武裝人員綁回杜拜，從那之後她就被軟禁在家裡。在拉蒂法公主先
前公開的求救影片中，她提到自己被杜拜酋長的手下痛毆和折磨。
被剝奪人身自由的公主們
家事法庭庭長麥克法蘭尼(Andrew McFarlane)表示，杜拜酋長否認所有指控，他並沒有對
法庭據實以告。麥克法蘭尼說：「我發現他在繼續維持政權的同時，這兩名年輕的女性卻
被剝奪了自由。」
https://fpscdn.yam.com/world/202003/df/06/5e61ffc41df06.jpg
第二項指控：杜拜酋長恐嚇哈雅公主
哈雅公主表示，杜拜酋長一直以來都跟她說兩位公主是被從國外「救回」杜拜，她們現在
也好好地跟家人待在一起，但哈雅公主越來越不相信杜拜酋長的說法，她也提出了自己的
擔憂，這時恰好是她開始和保鑣越走越近的時候。
於是，杜拜酋長開始了一連串恐嚇哈雅公主的手段。法官表示：「從 2018年年底，這名
父親開始威脅和恐嚇母親，他也鼓勵其他人以他之名這麼做。」
究竟，杜拜酋長做了什麼？
※企圖用直升機綁架哈雅公主：
根據法庭裁判紀錄，去年 3月11日，一架直升機降落在哈雅公主杜拜的家附近，飛行員下
機後告訴哈雅公主，他準備帶她到阿維爾(Awir)，這個地方形同沙漠裡的監獄。哈雅公主
表示，要不是他的兒子在場，並且緊緊抓住她的腿，她很有可能就這麼被抓走。
※留槍在哈雅公主臥房裡：
哈雅公主表示，去年 3月，她曾在床上發現過兩次手槍的蹤影，而且手槍的槍口指向房門
口，顯示有人潛入她的臥房。
※沒說一聲就跟哈雅公主離婚：
去年 2月，杜拜酋長在沒有通知哈雅公主的情況下，依據伊斯蘭教法跟她離婚，而且這一
天正是她的父親──約旦國王胡笙一世(Hussein of Jordan)的 20周年忌日。
※威脅要帶走孩子們：
哈雅公主在家裡收到了很多匿名紙條，上面寫滿威脅她的話，像是：
「我們會帶走妳的兒子」、「妳的女兒是我們的」、「妳的人生完蛋了」，或是警告她小
心一點。
※在網路上發表一首獻給哈雅公主的詩：去年 6月，杜拜酋長在網路上發表了一首名為〈你
死了〉(You Lived and Died)的詩，哈雅公主說這首詩是杜拜酋長對她的直接威脅，也是
向外界公開她「背叛」的一首詩。
這首詩的內容如下：你這個背叛者，你背叛了最珍貴的信任。我揭穿了你和你的遊戲...
我有證據將你的所作所為定罪...你知道你的所作所為是一種侮辱...讓我們來看看胡鬧能
否為你帶來好處，我才不管你是生是死。
除了這首充滿憤怒的詩，杜拜酋長也透過親近的媒體發表了一系列有關哈雅公主的不實報
導，企圖打擊哈雅公主的信譽。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/fa/89/5e620041bfa89.jpg
第三項指控：杜拜酋長想要強行把女兒嫁給MBS
哈雅公主表示，杜拜酋長想要逼迫今年才 12歲的阿勒賈利拉公主嫁給沙烏地阿拉伯王儲
沙爾曼王子(Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud，MBS)。
去年 7月，英國法院特別為此頒布了臨時強制婚姻保護令給阿勒賈利拉公主，不過，英國
法院表示，他們並不覺得這項指控為真。
杜拜酋長：只呈現故事的一面
在英國高等法院公布事實調查判決後，杜拜酋長發出聲明，他說：「身為政府的領導人，
我無法參與法院的事實調查過程，這也導致所謂的事實調查判決無可避免地只呈現了故事
的一面。」
公開判決 破壞孩子的隱私
此外，他也極力反對法院將事實調查判決公開，他認為法院這麼做會破壞孩子的隱私權，
他也呼籲媒體尊重孩子的隱私，不要打擾他們在英國的生活。
https://fpscdn.yam.com/world/202003/00/60/5e62004200060.jpg
判決令人震驚
對於判決結果，工黨影子檢察總長查克拉巴蒂(Shami Chakrabarti)說：「這很明顯是一
項令人震驚的判決。英國內政大臣巴特爾(Priti Patel)和外交大臣拉布(Dominic Raab)
得盡快調查為何警方對劍橋郡綁架案的刑事調查會受阻。」
證實公主們的說法為真
拉蒂法公主的代表律師海格(David Haigh)表示，他已經把法院的判決寄給了聯合國強迫
或非自願失蹤工作小組，這個單位早就在調查拉蒂法公主的下落。
海格律師說：「我們很開心看到這份判決，這份判決證實了一直以來我們所說的一切，也
證實了珊夏、拉蒂法和哈雅公主的說法。」
照顧不好孩子 別說要統治國家
海格律師表示，去年年底他和拉蒂法公主的好友提娜(Tiina Jauhiainen)曾經接受劍橋郡
警方的詢問，他們直到今日仍在調查珊夏公主遭綁架一事。海格律師說：「現在大家應該
很清楚，為什麼杜拜酋長不希望判決向全世界公開，這份判決凸顯出他是個不適合照顧孩
子的人，更別說是統治一個身為英國盟友的國家。」
嚴重影響杜拜酋長的聲譽
誠如海格律師所言，這份判決已經嚴重影響杜拜酋長在國際間的聲譽。身為中東知名人物
的他，向來以改革者自居，在位期間讓杜拜成為觀光業、休閒業和商業的中心。
無論如何，當被問到這份判決是否會影響英國和杜拜的貿易時，英國外交大臣拉布說：「
在得出任何結論前，我們會非常仔細地研究。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://dq.yam.com/post.php?id=12232
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意