https://tinyurl.com/tutcsdy
日本專家：中國疫情初期應對沒有不當 日經中文網
新型冠狀病毒感染的肺炎疫情持續擴大。已經從湖北省武漢市擴散至全中國，還可能成為
世界性的大流行。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就新型肺炎的特徵和今後的預期
，採訪了日本東北大學教授押谷仁。他曾在2003年「非典」（重症急性呼吸症候群、SARS
）爆發之際，置身世界衛生組織（WHO）傳染病對策的最前線。採訪內容如下：
東北大學教授 押谷仁：新型肺炎疫情在武漢以無法想像的速度蔓延。回國的日本
人中，1%的人被確認感染。由此預計，感染人數可能擴大至10萬人以上。從現實情況看，
眼下並非隱瞞感染人數，而是這種規模的話檢查跟不上，數量恐怕一時難以計算。
中國各城市在武漢疫情爆發的2～3周後開始出現疫情。今後，必須關注會不會所有
的地方都變成武漢那樣。
雖然此次的病原體與SARS同為冠狀病毒，不過傳染性和病原性卻存在很大差別。這
也使得疫情一下子難以控制。
可以想像，此次在武漢剛出現感染者之際就已發現冠狀病毒，於是以SARS為標準，
採取了徹底發現肺炎患者、隔離和找出接觸者的應對措施。不過，這一對策並不完全適用
。我並不認為此次初期應對存在不得當。換成是我們（日本），估計也將採取同樣的應對
措施，面對同樣的失誤。
與SARS不同，此次輕症患者和無症狀的感染者佔很大比例，這使得應對起來十分困
難。最初並未發現人傳人的廣泛連鎖感染現象。另外，如果是在潛伏期也能傳染，這對於
力爭封鎖疫情擴散的公共衛生對策十分致命。面對的只能是敗仗。
考慮到日本與中國的人員往來，日本很可能成為中國以外國家中，第一個疫情蔓延
的國家。日本可能已經出現了連鎖感染。某一天，之前未出現的流行可能會突然顯現。
雖然日本政府採取了部分拒絕曾逗留湖北省的外國人入境等措施，強化邊境口岸對
策，但是現如今似乎為時已晚。假如繼中國之後，日本也成為疫情大流行的國家，世界對
日本做出現在日本要對中國採取的措施，日本也無法抱怨。
當前國際社會必須攜手合作，思考應對措施。必須在WHO的主導下，與中國合作，應對這
一全球性問題。我認為WHO正在努力。
SARS已經過去17年，中國的應對能力大幅提高。積累了危機管理和傳染病對策經驗
，並培育出優秀的研究人員。但是，我注意到中國政府和中國疾病預防控制中心公佈的信
息仍較少。通過學術論文來發佈最新的流行病學調查結果等必須讓世界儘快得知的信息則
速度過慢。
此次爆發的傳染病是人類從未經歷過的、全新類型呼吸器官病毒感染的傳染病。無
法預測將在何時以什麼形式結束，不過在今年夏季東京奧運會之前平息的可能性較低。
採訪人為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）矢野壽彥
押谷仁：日本東北大學醫學部畢業，醫學博士，病毒學專家。2003年SARS流行期間
，作為WHO的傳染病對策顧問幫助平息疫情。現年60歲。