※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社東京20日綜合外電報導 譯者：黃名璽/核稿：陳昱婷
3.完整新聞標題:
日本三菱電機疑遭陸駭客入侵 重要機密未外洩
4.完整新聞內文:
（中央社東京20日綜合外電報導）日媒報導，製造產品從家電到防衛用品的日本企業三菱
電機，傳出疑遭中國駭客集團Tick入侵，雖然有可能造成個人資料等外流，但三菱電機已
確認，並無重要機密情報外洩。
日本朝日新聞報導，三菱電機從駭客入侵的手法等線索研判，這起入侵可能跟專門以防衛
相關機密情報為目標的中國駭客集團Tick有關。
根據幾位相關人士及公司內部調查得知，三菱電機在海內外至少逾120台電腦及逾40台伺
服器遭駭。
日本放送協會（NHK）報導，三菱電機今天表示，公司內部網路遭駭客入侵，可能有個人
資料及企業機密外流。不過，公司重要事業的防衛、電力、鐵道等社會基礎設施的敏感及
高機密情報，則並未外流。
三菱電機表示，去年6月公司內部終端設備出現可疑活動，經過調查得知受到駭客入侵。
雖然三菱電機已採取防範駭客入侵的措施，但仍有可能造成個人資料及企業機密外流可能
。不過，現階段並未造成客戶等受害及影響。
三菱電機除了製造產業用機械、電子零件及家電產品，還有包括太空、防衛相關等重要事
業。
根據三菱電機內部調查，有關防衛、電力、鐵道等社會基礎建設的敏感情報，及與客戶相
關的重要情報，已確認並未外流。
三菱電機說，對相關人士及客戶造成嚴重困擾與擔憂，由衷致歉。
日本政府內閣官房長官菅義偉在臨時內閣會議後記者會上說，政府有接獲報告，已知事情
大概狀況，「根據報告內容，防衛裝備品及電力相關等敏感情報已確認並未外流」。
他說，就政府所知，三菱電機正在進行查明原因等因應作為，日本政府經濟產業省及內閣
網路安全中心等單位也會持續關注。（譯者：黃名璽/核稿：陳昱婷）1090120
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2NGzGL6
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意