Re: [問卦] 國際音標和KK音標的八卦

作者: kuosos520 (kkk)   2020-01-06 19:51:03
※ 引述《PRME (我被水桶拉)》之銘言:
: 大家好,
: 在台灣教自然發音大部分都誤人子弟,
: 自然發音最好是母語傳承,因為發音比較準。
: 最好笑的是,有人這樣教
: B ㄅ ㄅ ball,
: 了解 IPA的人就知道 ball 的 b 是濁音
: 注音的ㄅ 是清音 ,因為中文濁音非常少。
: 老師自己念的不標準還想教自然發音真的看得會吐血,
: 我還看過國中英文老師用注音教的。
: 會一點IPA的概念去看音標,可以大幅縮短記憶的時間。
: 而且標準許多。
其實講求外語發音標準
本身就是最沒效益的事情
標準的定義是什麼?
英國腔還是北美腔
老外講中文一樣不標準
事實上
台灣人講北京話也不標準
台灣人講福建話也不標準
只有台化過的台語,才能稱作是標準
因為這標準是我們自己訂
以前台灣人喜歡將英語腔調練到跟北美人一樣
然後覺得很有榮耀感
其實這是一種自我種族歧視的現象
學好英文很重要
但不應該是要你講話跟北美人一樣
找一個快速直覺有效率能學好口說英文
比講得標準(北美標準)重要
這是我個人意見
不過台灣還是喜歡注重腔調標準
然後笑日本人不標準
其實沒什麼意義

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com