1.媒體來源:每日新聞
2.記者署名:野田樹、道下寛子
3.完整新聞標題:梅田のドンキで客を切りつけた女逮捕　殺人未遂容疑で大阪府警
4.完整新聞內文:
4日午後3時40分ごろ、大阪市北区小松原町の「ドン・キホーテ梅田本店」で、「人が暴
れて、けが人が出ている」と119番があった。女性客が頭を包丁で切りつけられてけがを
しており、大阪府警曽根崎署は、近くにいた女を殺人未遂の疑いで現行犯逮捕した。「
人を殺すために包丁を買った」と容疑を認めているという。
逮捕されたのは、高松市屋島西町の職業不詳、松岡美樹容疑者（34）。容疑は4日午後3
時35分ごろ、店舗2階で中国籍の女性（31）の後頭部を包丁（刃渡り約15センチ）で切り
つけて殺害しようとした、としている。
同署によると、2人は面識がなく、松岡容疑者が女性に話しかけた後、後ろから切りつけ
たとみられる。松岡容疑者は階段を下りて逃げようとしたが、近くにいた男性客に取り
押さえられた。「女性の態度が気に入らなかった」と話しており、詳しい経緯を調べる
。
現場は大阪・梅田の繁華街で、正月の買い物客らで混み合っていた。店内にいた男子大
学生は「こんな身近な場所で事件が起きるなんて怖い」と話した。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://mainichi.jp/articles/20200104/k00/00m/040/141000c
6.備註:簡單渣翻一下
今天日本時間下午約三點40分左右、在大阪唐吉哥德梅田本店內發生隨機殺人事件
嫌疑犯拿著長約15公分菜刀、砍傷正在該店鋪2F購物中的一名中國女子遊客的頭部
松崗嫌犯供稱、因為她想殺人所以才去買菜刀
也並不認識該中國女子、只因不喜歡她的態度
所以才想殺她
犯案後松崗嫌犯企圖從階梯逃跑、遭附近男性顧客制伏
大阪警方正詳細調查該嫌疑犯的隨機殺人動機