1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
紐約時報 譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承
3.完整新聞標題:
疑北京授意 哈佛中國學者企圖盜竊癌症樣本被捕
4.完整新聞內文:
（中央社波士頓1日綜合外電報導）中國一名鄭姓研究員去年12月初準備從美國搭機返回
北京時，因行李偷藏癌症研究樣本被捕。法官表示，此案疑與中國政府有關，裁定鄭姓研
究員羈押，不得保釋。
「紐約時報」12月31日報導，29歲的鄭灶松（Zaosong Zheng, 譯音）12月10日準備搭機
從波士頓直飛北京時被攔下，官員從他的包包內起出包裹在塑膠袋並藏在襪中的21瓶棕色
液體。當局認為，這些都是鄭灶松從哈佛大學貝斯以色列女執事醫療中心（Beth Israel
Deaconess Medical Center）帶出的癌症細胞。
法庭文件顯示，鄭灶松接受問話時坦承偷走8瓶樣本，另複製11瓶同事研究的樣本。鄭灶
松說，打算把樣本帶回中國的中山大學孫逸仙紀念醫院，以個人名義發表成果，藉此拉抬
自己的學術生涯。
法官在12月31日的聆訊中表示，這起盜竊似乎獲得中國政府支持，法官並批准檢察官請求
，裁定羈押鄭灶松並不得保釋。
聯邦檢方警告鄭灶松，或許會以運送竊取物品或竊取商業機密為由起訴，這是重罪，最高
可判10年。
這是第一起發生在哈佛大學實驗室的相關竊案，但不可能會是最後一起。美國聯邦調查局
（FBI）近來加強剷除從美國實驗室竊走研究的科學家，聯調局長瑞伊（Christopher
Wray）形容這些研究人員是「非傳統」的情資「蒐集者」，聽命中國政府。
但美國醫學院協會首席科學官小麥金尼（Ross McKinney Jr.）表示，鄭灶松被控的行動
特別大膽，「是少數幾起竊取實體材料外加點子的案例」。
小麥金尼表示，美國研究實驗室近半人員是中國人，部分原因是美國出生的科學家多受私
人單位吸引，對學術生涯較不感興趣。他說，目前6000名接受國家衛生研究院（
National Institutes of Health）補助的中國科學家，有大約180人正因可能侵犯智慧財
產法遭到調查。
發言人表示，哈佛是於2018年9月4日起贊助鄭灶松的簽證，鄭丟了貝斯以色列女執事醫療
中心的工作後，哈佛即已結束對他的簽證邀請。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1090102
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001020116.aspx
6.備註:
直接偷實驗室樣本......