衰尾(台)=倒楣(國)
查某(台)=女人(國)
衰尾道人(台)=倒楣鬼/掃把星(國)
一般用台語形容一個人是倒楣鬼、掃把星
其實是用「衰尾道人」為主
「衰尾查某」則是組合「衰尾」及「查某」兩個詞
即國語的「倒楣女人」
所以如果有用「倒楣女人」來講人家
那絕對不是稱讚了
然後
假設xxx是現任男性總統
而且是KMT的
然後有人罵他
1.xxx這個倒楣男人(國)/衰尾查埔(台)
2.xxx這個倒楣鬼or掃把星(國)/衰尾道人(台)
2肯定不會聯想到性別
那1有沒有針對性別的聯想呢？
這個就留給大家公評了