※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社東京15日綜合外電報導 譯者：劉學源
3.完整新聞標題:
海龜背感測器 大幅提升海水溫度長期預測精確度
4.完整新聞內文:
（中央社東京15日綜合外電報導）日本海洋研究開發機構（JAMSTEC）等研究團隊開發出
獨特新手法，在海龜背上安裝水溫感測器進行資料收集，可大幅提升長期海水溫度預測的
精確度。
日本放送協會（NHK）報導，海水溫度變化的預測，對長期氣象預報至關重要，目前透過
人造衛星量測海面溫度，或利用浮標依不同水深進行量測，但因資料不足而難以正確預測
。
日本海洋研究開發機構與東京大學等研究團隊，利用前來印尼海濱產卵的5隻海龜，在龜
背安裝水溫感測器，感測器會依不同水深進行水溫量測，待海龜浮出水面時透過人造衛星
進行資料傳送。
約3個月量測期間，海龜最大移動距離達1000公里以上，可收集到水深至250公尺處資料。
根據所彙集資料計算後，可大幅提升印尼周邊海域3個月後海水溫度預測的精確度，逼近
實際海水溫度變化。
龜背上的水溫感測器不會妨害海龜攝食，並設計成能於2年內自然脫落，且經過特別許可
後才安裝。研究團隊希望今後繼續利用此方法收集海水溫度資料，確立此手法的成效。
報導引述海洋研究開發機構研究員土井威志表示，這雖是前所未見手法，但可說是大幅改
善精確度，希望今後有助於長期氣象的正確預測。（譯者：劉學源）1081215
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/36KzW2R
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意