https://tinyurl.com/wen93od
環境資訊中心 日本國土百萬年的惡夢 每日數百噸的福島輻射污染水 文/宋瑞文
「餵飲氘水佔1/3的水，經過1個禮拜，老鼠腦部組織裡的氫被替換掉，老鼠變得眼睛上吊，
有攻擊性，一直囓咬鐵籠的鐵網，反覆地昏睡或暴躁。」東京工業大學理工特任教授入口紀
男（Norio Iriguchi），透過老鼠實驗，提醒福島氚污染水的危害。
https://live.staticflickr.com/65535/49102756891_3b92f52793_b.jpg
＊老鼠腦部組織內的氫被氘替換後的核磁共振造影。
入口紀男教授是日本核磁共振學會委員，透過上述實驗鼠的核磁共振影像（上圖），解說老
鼠腦部組織內的氫被氘替換之後，所發生的變化。「左邊有點突出的是嗅腦（嗅覺發達中樞
），右下突起的部份是延髓開端。目前只有腦部明顯地浮腫了。」
福島核災後，產生大量輻射污染水，其中氚因為無法用過濾去除，又稱為氚污染水。多位專
家警告，氚污染水的危害，不只是體內輻射被曝，還有在體內被當成氫嵌入到蛋白質等組織
的問題。而入口紀男（用有同樣效果的氘做）的實驗，具體呈現後者的狀況。
https://live.staticflickr.com/65535/49102949122_05d3783c45_b.jpg
＊西尾正道擁有40年以上的放射線治療與相關演講經驗。
「氚在體內被當成氫嵌入」是什麼意思呢？擁有近40年的放射線治療經驗、北海道癌症中心
名譽院長西尾正道詳細解釋道：「氚在人體內會被當成氫來代謝。人體有62%是水（H2O），
氚會被當成氫來結合，在種種構成人體的高分子化合物的化學式裡也一樣。」
「氚因為有這樣和物質相結合的性質，在體內造成長期被曝。用醫學實驗，可以證明氚會被
當成氫攝入到細胞核內。構成DNA的基因的4個鹽基，是靠氫來結合，換成氚進去的話（失去
結合力），鹽基化學式產生變化，遺傳情報也會改變。導致健康上的實際損害。」而當被攝
入的氚衰變成氦時，也會損傷細胞（參考下圖）。
https://live.staticflickr.com/65535/49102756811_3da0f1e441_b.jpg
＊氚在細胞裡衰變成氦。
對此，西尾正道等專家批判：「不能說自然界本來就有而不考慮，原本自然界裡氚的最大來
源就是核試爆跟核電，排放標準也是為了沸騰水型原子爐把氚排到海裡而制定的，並不是因
為有在科學上醫學上檢討健康被害而決定的。」「因為距離極近，即便氚的放射線弱，仍會
相當程度地傷害DNA。」
又，氚水的化學式是HTO，因為氚很容易和生物體內的碳結合，成為有機結合型氚（
Organically Bound Tritium、簡稱為OBT），跟氚水相比，後者滯留體內時間為20~50倍，
被染色體等人體重要部份攝取。「氚水被放流後，經生物攝取變成有機結合型氚，人類去吃
這些生物，便會蓄積在體內。」在核食檢測上，有機結合型氚的檢測程序，又比普通的氚來
得複雜。
氚，被日本諾貝爾物理學獎得主小柴昌俊，與馬克斯威爾獎（美國物理學會頒發）得主長谷
川晃，稱之為劇毒。
https://live.staticflickr.com/65535/49102949237_34a8c5b63d_b.jpg
＊福島核電至今每天都還放出輻射580萬貝克。
福島核電廠在災後，因為會不斷放出有放射性的蒸氣等污染（參考上圖），入口紀男比喻為
「國土百萬年的惡夢」。而這惡夢除了往大氣的污染，還因為地下水流經，每天產生3-400
噸的輻射污染水。
在日本政府規劃的輻射污染水處理方案裡，海放是成本最低的方法，比起地下埋設等耗資千
億日圓以上的方法，海放只要17~34億日圓。另一方面民間、在地漁業團體與鄰國，持強烈
反對的立場。
※ 本文相關編譯與轉寫，承蒙上前万由子女士審閱。