1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名
許力方、蕭可正
3.完整新聞標題:
飛來花蓮挖寶石！82歲日本阿公「沒錢買機票」一住36年…身世揭曉
4.完整新聞內文:
日本籍82歲堀越姓老翁36年前持觀光簽證來台，原本打算去花蓮採挖寶石，從事礦產生意
，未料經商失敗，籌不到錢買機票回家，也不敢自首，只好四處流浪，最後被女性友人收
留，同住在山裡，一晃眼滯留至今。移民署調查，老翁當年來台沒有留下指紋和照片，依
據其兒女姓名追蹤，初步認定他戶籍地在靜岡伊東。
堀越老翁向員警供稱，當年是為了經商來台，原本要在花蓮挖寶石，擔任採礦機組維修顧
問，未料生意不順利，獨自一人離開公司，因沒有收入、生活入不敷出，又沒錢買機票回
日本，36年來只好靠著打零工度日，但台灣人很熱情，非常照顧，靠著村民贈送的生活用
品貼補開銷，勉強過日子。
https://cdn2.ettoday.net/images/4527/d4527363.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/4527/d4527364.jpg
▲日本老翁籌不到錢回家，滯留台灣超過36年。（圖／記者蕭可正翻攝，下同）
花蓮玉里分局東里派出所長林義傑說，經調閱外事系統資料，發現老翁民國72年持觀光簽
證來台，已在台滯留長達36年，中文姓氏為「堀」，完全不會說中文，僅以簡單英語溝通
，且精神狀況不佳，甚至忘了日本住處，好在所內許姓警員英文流利，問出老翁漢字姓氏
，才揭開他的身世之謎。
老翁也向警方坦承，因自己年紀漸老，身體狀況衰退，但與家人多年未連繫，經濟狀況不
允許，遲遲未報警自首，其實也想落葉歸根，返日與家人團聚。林義傑說，老翁流浪花蓮
最終被收留，與女性友人同住，落腳吳江村山區房舍內，一直到2年前，女屋主離世，老翁
答應會搬走，但一直沒有動靜，經女兒報案反映後，請求協助，身世才曝光；19日將他帶
回警局做完筆錄，依規送往移民署。
移民署花蓮專勤隊向《中央社》透露，堀越姓老翁身體硬朗，但有點重聽，當年來台，並
未留下指紋、照片，身上也沒有任何身分證明文件。依據其姓名、日籍兒女姓名為線索，
初步追查到他的戶籍地在靜岡縣伊東市，兒子年約60歲，交由日本台灣交流協會協助查證
、聯繫，仍在確認身分。
移民署坦言，若證實老翁為日本人，將依違反逾期居留，最高可罰1萬元。不過他是自首，
不符合收容要件，暫由屋主女兒帶回，等待結果。若聯繫上家屬，罰鍰、機票將由家人負
擔，若找不到家人，視情況補助；最差情況是確認身分卻無處可去，將由日台交流協會安
排住所。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20191123/1585931.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意