※ 引述《geordie (Geordie)》之銘言：
: “法案實際效益比香港示威者想像來得小，
: 但比北京想像中來得大”
: 鄉民師爺可否翻譯翻譯？
這樣來看，
首先這法案是美國國內法，規範或允許美國政府能做或不能做，該做或不該做的事項
(所謂法治，依法而治，就是指行政權的每一項作為或不作為都必須有法源依據)
(人民要守法，並不是法治的內涵)
這法案分為對人與對地區，美國政府應該做哪些事項
當香港的人權與民主，被美國政府認定為被侵犯了
對於人的部分
授權美國政府可以凍結相關官員在美資產，不給其簽證等 對人的措施
這也許會對部分香港官員產生一定的嚇阻效果
但是
如果該官員沒有在美資產，或是不再其名下，又或是被其上司強迫。
別忘了，中共要安個罪名給任何人是很容易的
在被革職被消失與部分資產被凍結，這兩相對抗下
香港官員還是有可能寧可部分資產被凍結也不想被革職被消失
所以
才會有"實際效益比香港示威者想像來得小"這句話
對於地區的部分
授權美國政府可以調整對香港的經貿相關規定，如關稅，港商在美集資等事項
這部分對香港政府或示威者並沒有多少影響
但是
香港目前還是中華人民共和國的外資進出最方便的對口
一旦香港被視為與中華人民共和國其他地區無異時
對中華人民共和國是有影響的，
原料的進口與貨物的出口，甚至資金的進出都會受到影響
所以才會有"比北京想像中來得大"這句話
不過
要再次重申 這法案是美國國內法 管美國政府用的
絕對沒有干涉中華人民共和國，或是香港地區政府的內政。
北京政府或香港政府可以完全不用理會
大不了封殺美國就好啦