Re: [問卦] 繁體字就是廢...= =...

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2019-11-18 14:12:55
※ 引述《zz2895341 (煙大屌宅男)》之銘言:
: https://i.imgur.com/HE9HZe0.jpg
: 為了證明繁體字有多廢
: 我還特地截圖
: 旁邊還放十塊錢銅板當作比例尺
: 我IPAD都拿來看電子書
: 一頁就是那麼大 字就是那麼多
: 大概30行x40列
: 那麼清爽的畫面
: 如果換成繁體字的話 全部都擠成一團
: 還不看到眼瞎啊??
: 台灣人閱讀能力低落 都是繁體字害的
: 密密麻麻乾那賽咧
: 況且
: 大陸資源 惠我良多
: 一堆電子書都是大陸來的
: 要是沒有簡體字的資源 就憑台灣?? 跑圖書館都借不到
: 說什麼繁體字才是正統
: 我笑了
: 先看看自己的文化能力有多強吧
: 連知識共享都辦不到
: 還談什麼正統??
: 而且以一個沒學過中文的外國人來講
: 他們首先會接受簡體還是繁體??
: 而且台灣人每次講繁體 就一定要拉港澳來墊腳
: 笑死
: 港澳才多大 拿來比也不害臊??
: 連比你們先進的新加坡都採用簡體字了...
: 台灣人不要再井底之蛙的辣
: 可憐...= =...
就算看慣簡體字,還是會發先讀簡體字文章比較累。
因為相同形狀,意思卻相反或是意思完全不關的字太多了,造成閱讀困難,
隨便亂合併共用,更造成要確認上下文才能決定字義。
比如: 买/卖 vs 買/賣
簡體字一恍神就會搞錯,正體字只要瞄一眼就能正確認識。
合併共用就不必舉例了,大家都愛下面。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com