Re: [問卦] 鄰居電鈴惡作劇 可以報警嗎 = =

作者: talk2me (自言自語)   2019-11-17 14:21:31
※ 引述《tyrande (泰蘭德)》之銘言:
: 喜安捏..我是二樓住戶 隔壁是越籍移工宿舍
: 同層樓上也是越籍住戶
(略)
: 門半開 呼喚了兩聲 才有一男一女 出來應 女生手插胸前 防衛姿態
關於這點,
雖然不知道對方是否真的是越南人,
但如果是越南人,
手插胸前並不是防衛的意思,
反而是他向你表示禮貌,
相關文章:
https://news.ltn.com.tw/news/lifeweekly/paper/1141712
「雙手環抱交叉不是不禮貌!
「雙手抱胸交叉」這個動作在台灣通常表示不屑或不耐煩,但在越南,這個肢體動作代表
晚輩對長輩的尊敬、認真聆聽,陳凰鳳解釋,這個動作常見於越南小朋友跟爸媽、親友問
好。有的餐廳服務生點餐時也會做出「環抱」動作」
https://crossing.cw.com.tw/blogTopic.action?nid=7283&id=568
「不了解當地文化,造成衝突
這不是唯一的故事。在越南的台資工廠,一個越籍員工因為疏忽不小心、做錯了事情。台
籍幹部當然要訓斥一番,當台幹罵越南員工時,這越南員工卻雙手交叉抱胸、微笑點頭。
這時候這台幹更生氣了。「怎麼我罵人,他還雙手抱胸微笑?這是不服管教吧?」更是痛
罵這越南員工。
這個台幹不知道的是,越南人從小就被教育要抱胸聽長輩講話,跟台灣人習慣覺得雙手抱
胸是不耐煩、防禦感完全相反,在越南這代表非常恭敬有禮貌。」
跟原文好像沒什麼關係,僅供參考,
並祝原po順利解決紛爭。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com