[問卦] 怎麼跟國外朋友解釋「懶覺啦」

作者: kenbo (中央帕森斯)   2019-11-16 20:31:28
如題
小弟的一個朋友
每次在跟他聊天的時候
他都很喜歡說
「懶覺啦」
其實不只他
小弟回鄉下過年
也很常聽到老一輩的在那邊
「懶覺啦」來,「懶覺啦」去的
所以到底
「懶覺啦」
要怎麼跟國外朋友解釋或翻譯呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com