如題
台灣的新聞用字多半都很簡單
日本的新聞塞很多專門用語，但整體來說用字並不難
相反的美國英國大報多半用字都很難
學測15級分的也說看一篇大概要翻5-6次字典
很多用簡單的字就能帶過的語句都被替換成很難的
所以到底為什麼英文報紙會刻意挑難字寫稿?