※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
徐薇婷
3.完整新聞標題:
美參議員：香港法案有重大進展 年底前能通過
4.完整新聞內文:
（中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電）美國「香港人權與民主法案」參院版主要提案人盧
比歐，今天協同參院外委會主席里契，與參院多數黨領袖麥康奈會面談法案進度。盧比歐
會後表示，這項法案有「非常重大進展」，並相信法案在今年底前就能通過。
美國參眾兩院6月分別推出「香港人權與民主法案」，授權美國行政部門每年點名、制裁
侵犯香港人權人士，並盼協助捍衛香港自治權。兩院外交委員會9月25日相繼無異議通過
各自法案版本，眾議院並在10月16日以口頭表決方式，全院無異議通過眾院版。
由於參院版法案遲未被排進參院全體表決議程，盧比歐（Marco Rubio）及法案共同提案
人里契（Jim Risch）今天傍晚與負責參院表決議程的麥康奈（Mitch McConnell）會面，
討論如何能讓法案進度向前。
會面結束不久，盧比歐推文表示：「今天對於推動參院通過『香港人權與民主法案』一事
，做出非常重大進展。」
盧比歐事後告訴場外記者，他預期參院相當快就會有動作，並相信法案在今年底前就能通
過。他表示，參院無論如何最終都須有所作為，不論是以「一致同意」（unanimous
consent）方式通過法案，或是在院會花時間處理，總之「現在是行動的時候」。
外界普遍猜測，麥康奈刻意拖延參院版「香港人權與民主法案」表決，是為了避免在美中
雙方針對「第一階段」貿易協議進行最後細節處理時，引起北京不悅。不過，香港近期暴
力升級事件頻傳，加上美國跨黨派議員不斷施壓，麥康奈立場似乎有鬆動跡象。
彭博報導，麥康奈昨日在參院批評，北京「對掌控有永不滿足的渴望」導致香港自治受到
損害，示威運動也受到壓迫。麥康奈強調，他會與致力推動立法以對中國施壓的參議員合
作，努力為香港找出一個「強而有力並在程序上可行的解決方案」。
根據美國立法規定，待參議院全院表決通過「香港人權與民主法案」後，參眾兩院還須協
調出一致版本，法案才會送交美國總統川普簽署後生效。（編輯：陳惠珍）1081114
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2O4u1h2
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意