川普：我曾當習近平面說中共有多壞 他氣壞了
【新唐人北京時間2019年11月13日訊】美國總統川普（特朗普）12日在紐約經濟俱樂部發
表講話，自曝他曾在北京發表演講時，當中國國家主席習近平的面談論「中國（共）有多
壞」，他認為「習近平一定非常生氣」。
美國總統川普於美東時間週二（11月12日）中午12點，在紐約經濟俱樂部（the Economic
Club of New York）演講，重點在美國經濟取得的好成績，同時也指當局採取了有史以
來最嚴厲的措施，來遏制中共的貿易不公平行為。
在貿易協議方面，川普同時釋放了「樂觀」與「震懾」的信號。川普表示，中美第一階段
的貿易協議將很快發生，但如果達不成、他將繼續提高關稅。
川普又向聽眾保證，與中國的貿易協定完全在美國的掌握範圍之內。在對外貿易政策上，
川普提到，他要求歐盟、日本對等對待美國，同時也已對中共採取了有史以來最嚴厲的貿
易反制措施。
對於外界關注的中美第一階段貿易協定進展，川普表示，接近達成協議。同時他也說，無
論要不要簽署協議，美方都是唯一做決定的。他再次批評過去的美國總統不作為，導致中
共長期在貿易方面佔美國的便宜。
川普還提及2017年訪華時演講的那一幕。
川普自曝，他曾在訪華時，在北京做一次重要的演講。他的面前有5,000人在聽講，他在
談論着中共有多壞。他認為「習近平一定非常生氣」。
「我當時在北京，一個巨大的大廳。我低頭一看，習主席就坐在那裡。他那時候是臉色凝
重。我想，他當時非常生氣。」 川普說，「你知道，我覺得他（習近平）非常生氣。」
川普表示，中方也很清楚這一點。而美國正在從中方收取數十億美元的關稅收入，中方在
支付這筆關稅。「我的政府人員已經採取了有史以來最嚴厲的措施，來遏制中國（中共）
的貿易肆掠。」
提到中國的經濟現狀，川普說，中共經歷了超過57年，半個多世紀以來最糟糕的一年。他
們的供應鏈正在嚴重斷裂，他們渴望達成交易。
川普說，美中正接近達成協議，「關稅將很快達到1,000億美元」 川普再次提及，美國每
年對中國的貿易逆差達5,000億美元。美國和許多其他國家一樣都有逆差，只是沒有那麼
大。中國可能占了美國貿易逆差的將近60%。
川普表示，美中雙方接近達成協議，「與中方重大的第一階段貿易協議可能很快就會達成
」；但如果不能達成協議，美方將繼續提高關稅稅率。
英媒評論認為，川普的言論凸顯了美中兩國在達成臨時性協議以結束貿易戰上，面臨麻煩
。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）
https://m.ntdtv.com/b5/2019/11/13/a102706118.html
一個流氓當著另一個流氓的面說他有多壞，怎麼還沒掀桌開打啊！