※ 引述《sameluck (Larry)》之銘言：
: 在下在飯店當一名櫃檯
: 其實這個問題我也疑惑很久
: 中國客人有八成以上登記入住第一句話是中文
: 而且不是說那種簡單的中文
: 類似 “我來這邊辦理入住 你這有地方停車？”
: 之類很複雜的中文
: 而且都不會先說sorry can you speak mandarin 之類的禮貌簡單英文
: 或許我長的華人樣
: 所他們一眼就看出我不是日本人韓國人之類的 這些是我自己給自己的答案
: 但是更扯的來了 在沒看到我本人的情況下
: 打電話進來問我有沒有空房的中國人
: 開口第一句話就是中文”你還有沒有房間?”
: 這個時候我很納悶 在一個英語系國家
: 中國人是不是覺得中文是全世界通用語言啊？
: 這個時候就要看我心情了
: 態度好的我就中文回
: 態度糟的我就假裝我不會中文
不只是開口對話啦 在各大外國論壇網站 底下討論多是以當地語言跟英文為主 就很常看
到中國人會在底下留簡體中文
舉例像日本的網站 多數是日文討論 偶有英文發問 泰國飯店的評論也大多是英文為主 但
就是會出現簡體字留言
都有人已經用英文回答他的問題了 他還是用簡體字接著問
有時候真的會覺得他們是不是覺得全世界人都該會講中文