1.媒體來源:
ETTODAY
2.記者署名
崔至雲
3.完整新聞標題:
我國首次！台日簽署「有機同等性協議」　有機農產明年可直接銷日本
4.完整新聞內文:
台灣農產前進國際舞台又有好消息！台灣日本關係協會與日本台灣交流協會昨（30）日上午
，在日本東京大倉飯店簽署「環境保護交流與合作瞭解備忘錄」，未來我國的有機農產品可
直接賣到日本，是台灣外貿史上第一個簽署的有機同等性協議。儀式由台灣日本關係協會會
長邱義仁及日本台灣交流協會會長大橋光夫，分别代表雙方簽署。
農委會指出，這次的備忘錄是台日雙邊環境保護交流繼西元2005年簽署「關於控制有害廢棄
物越境轉移及其處置協定」及2006年召開首屆「台日環境會議」以來的重要里程碑。
台日環保合作備忘錄涵蓋之合作領域，包括，環境教育、環境影響評估丶空氣品質管制與監
控、海洋污染防治、廢棄物管理（含資源回收）、氣候變遷減緩與調適、環境標章、環境法
制、毒性化學物質管理、土壤污染整治等。雙方除每年或每2年定期輪流於台灣或日本召開
「台日環境會議」外，必要時並將隨時舉行專家交流會議，強化雙方於資訊、經驗及意見之
交換。
農委會主委陳吉仲也在臉書上指出，我國和日本正式簽署「促進進出口有機食品合作備忘錄
」，互相承認雙方的有機驗證制度具有同等性。未來我國的有機農產品賣到日本，就不用再
通過日本的有機驗證，可以直接貼台灣的有機標章，在日本國內以有機的名義銷售，這是我
國外貿史上第一個簽署的有機同等性協議。
陳吉仲也說，過去只有我國單方面承認其他國家的有機，卻沒有任何國家承認我國的有機，
所以台灣的有機農產品如果要外銷，就要再花費龐大的成本去通過外國的有機驗證，不然只
能當作一般農產品賣，對我國非常吃虧。因此去年推動「有機農業促進法」通過，就在其中
明定其他國家必須跟我國簽署互相承認有機的協議，否則我們也會拒絕承認未簽署國家的有
機。「如今除了日本率先與我國簽署協議外，美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、印度等國家也
與我國積極協商中，我們很有信心台灣的有機，未來可與更多國家簽訂雙邊的有機同等性承
認，促進我國有機農產品在國際上的競爭力。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20191031/1569488.htm
6.備註: