1.媒體來源:
新唐人
2.記者署名
記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧
3.完整新聞標題:
中共大使捆綁中共與中國人 網友:臉像城牆一樣厚
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/zSmqn5G.jpg
海內外民眾越來越清楚，中共不等於中國。（大紀元）
北京時間：2019-10-31 11:48
【新唐人北京時間2019年10月31日訊】中共駐美大使崔天凱日前在推特上發文稱，「將中共和中國人區分開是對整個中國的挑戰」，隨即遭到網友炮轟。自川普（特朗普）總統上台後，美國政府對中共轉為強硬態度，越來越多的政界要員都清楚認識到中共和中國的區別，並嚴厲譴責中共暴政。
崔天凱10月29日在其推特賬戶上用英文發文稱，中共是「如此深地得到中國人的信任和支持，將中共和中國人區分開是對整個中國的挑戰」。推文一出來，後面跟帖的中英文留言幾乎是清一色的罵聲。
3禁之國：「啊，我的天啊。世界上竟有這麼無恥的人！我們中國人願意為推翻共魔而獻出生命。他的臉像城牆一樣厚！」
葉文傑：「共產黨是中國的毒瘤，是世界上的毒瘤，當前的共產黨既不是馬克思主義，也不是共產主義，更不是社會主義初級階段，而是一個以偷竊歐美日先進工具，嚴重剝削的封建權貴專制主義。」
人權觀察中國部主任Sophie Richardson：「如果中國政府如此被信任，為什麼不抓住機會開放選舉來證明，那時你才可以真的吹牛了！」
Mrdoor VPN：「世界上還有哪個政黨會自己誇自己，誇自己受人民愛戴？CCP是唯一不要臉的黨！把CCP和人民強行綁在一起是最無恥的，是綁架，是讓人民做CCP的肉盾！」
《外交政策》資深編輯詹姆斯．帕爾默（James Palmer）發推稱：「需要明確的是，在讀這些垃圾的時候，崔的聽眾並非美國人民或美國政府，而是他在北京的老闆。在一個政治上多疑的年代，他自己的人身安全也時刻命懸一線。」
長久以來，中共一直對內對外混淆中共和中國以及中華民族的區別，將「愛國」偷換概念成「愛黨」。據此，中共將一切反對共產黨專制的人和組織，統統污蔑為「反華勢力」。
不過，中共的「迷魂湯」已經被越來越多的人識破，尤其是自川普上台後，美國政界對中共和中國的區別表述更加明確。美國參議員盧比奧多次明確表示：「中國不是中共。」
美國副總統彭斯在日前的對華政策演講中，也區分了中共和中國，表明抗擊共產專制的原因和決心，向中國人民傳遞了美好的希望。
彭斯指明，美國沒有要和中國「對抗」，而中共所為導致其與世界分離：「從共產黨的網路防火長城到南中國海的沙筑長城，從不信任香港自治到壓制持有宗教信仰的民眾，都顯示是中國共產黨幾十年來一直在與外部世界『脫鉤』。」
美國前眾議院議長紐特．金里奇（Newt Gingrich）日前在自己的新書《川普VS中國：正視美國最大的威脅》一書中說：中國是由共產黨極權和獨裁統治的共產國家。
金里奇日前接受英文大紀元「美國思想領袖」（American Thought Leaders）節目專訪時明確表示，必須把有5000年歷史的中國文化和目前的中國政治制度去分開。中國目前的政治制度是基於蘇聯的列寧主義和斯大林主義。中國的軍隊也是黨衛軍，而不是政府的軍隊。
在香港反送中運動中，港人也把中國和中共區分得非常清楚，勇武派青年對媒體明確表示，他們所不認同的並非中國，而是共產極權專制。在香港四處可見「天滅中共」的標語。
即使被中共洗腦70年的中國大陸，民眾對於中共和中國的認識也越來越清楚。今年「十一」中共竊國70週年搞活動，有小粉紅在官網上放紅歌《今天是你的生日，我的中國》，引來一片嘲諷：「不是說祖國五千年文明麼？怎麼只有七十年了？」
北大法學教授賀衛方2018年也曾就「十一」發表言論稱：「『常識』群裡那麼多的人又祝『國慶節』，有人還把這『國』說成『偉大的祖國』，概念如此混亂。今年69年的國只是一個政治體，它只是建立在祖國土地上的一個政權而已。」
2015年「十一」，大陸知名地產商任志強也曾罕見撰文涉及「中共不等於中國」到敏感話題。文章稱，「（十一）這個節日不是新的國家產生的節日，而是一個新的政府產生的節日」。
如今，成千上萬的大陸民眾已紛紛表態與禍亂中國的中共劃清界限，退出曾經加入的中共黨、團、隊組織，目前在海外大紀元退黨網站上，公開發表三退聲明的人數已超過3億4千萬人，且人數還在持續增加。
（記者羅婷婷報導/責任編輯：文慧）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ntdtv.com/b5/2019/10/31/a102697080.html
6.備註: