[問卦]有沒有聊齋誌異-金世成的卦?

作者: zeldo (瓜拉度)   2019-10-29 01:29:57
聊齋誌異這本書相信大家都不陌生,特別是當中幾篇被改編到爛的故事更是無人不曉。
除了鬼怪相關的鄉野傳說外,也包含了很多奇人異聞。
小弟剛閒逛的時候就碰巧看到了這篇。
原文如下:
金世成,長山人,素不檢。忽出家作頭陀。類顛,啗不潔以為美。犬羊遺穢於前,
輒伏噉之。自號為佛。愚民婦異其所為,執弟子禮者以千萬計。金訶使食矢,無敢違者。
創殿閣,所費不貲,人咸樂輸之。邑令南公惡其怪,執而笞之,使修聖廟。
門人競相告曰:「佛遭難!」爭募救之。宮殿旬月而成,其金錢之集,
尤捷於酷吏之追呼也。
異史氏曰:「予聞金道人,人皆就其名而呼之,謂為『今世成佛』。品至啗穢,極矣。
笞之不足辱,罰之適有濟,南令公處法何良也!然學宮圮而煩妖道,亦士大夫之羞矣。」
有很多現成的翻譯可以去找。看完後,深深覺得很多事不論在哪個年代都有不奇怪呢。
有沒有聊齋誌異 - 金世成的卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com