1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為啥大陸用語在台灣越來越多人用？

作者: peterlin495 (夜夜)   2019-04-09 00:17:46
如題啦，最近發現很多人用語都會用一些對岸用語像是
視頻 高清 內存 硬盤 估計 給力 牛逼
高富帥 肉搜 小資女 白富美 絲逼 藍瘦香菇 寶寶心裡苦
水平 立馬 沒毛病 了解一下 質量 前方高能 同溫層.... 等等 太多用語了說不完ＸＤＤ
但是經常都可以在新聞裡面或PTT八卦版或其他版看到
FB社群之類也不少人在用，
有沒有大陸用語越來越多的八卦？
484已經台灣本土用語已經不流行了？
作者: eeewwweeewww (lucky)   2018-04-09 00:17:00
只有9.2在用
作者: james732 (好人超)   2019-04-09 00:18:00
高富帥因該不是吧，其他的我覺得很無奈
作者: FlynnZhang (●—●)   2019-04-09 00:18:00
蓋蓋蓋
作者: yafx4200p (八仙果)   2019-04-09 00:18:00
就是你這種人 你都學會了 可以
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2019-04-09 00:18:00
歐洲大陸ㄇ？我老公Martin Garrix 的國家荷蘭ㄇ
作者: monitor (摩尼特)   2019-04-09 00:18:00
「大陸」也是中國用語
作者: chen338 (9453)   2019-04-09 00:18:00
接地氣
作者: s72005ming (QQ)   2019-04-09 00:18:00
接地氣
作者: poggssi (冠軍車手321)   2019-04-09 00:19:00
「大陸」是中華民國用語喔
作者: ah937609 (客兄)   2019-04-09 00:19:00
戰後做準備
作者: fantasyth (母☆教隱修士)   2019-04-09 00:19:00
因為使用同一種語言，互通很容易
作者: jack34066 (ginne tea)   2019-04-09 00:19:00
因為韓劇動畫 盜版都是對岸翻譯
作者: jhjhs33504 ( )   2019-04-09 00:19:00
歐歐大陸開法比較早嗎?非洲大陸表示:
作者: hit1003 (HITO)   2019-04-09 00:20:00
習下韓上呢？
作者: markfan0325 (黑皮稚氣熊)   2019-04-09 00:20:00
台灣有特色的是腔調而不是言詞啊 腔調學不來但用詞容易改
作者: heavensun   2019-04-09 00:20:00
藍瘦香菇 很白癡 新聞標題居然在用
作者: x6073123 (阿崧SONG啦)   2019-04-09 00:21:00
幹 原來「同溫層」也是
作者: goodzoro (綠茶好喝)   2019-04-09 00:21:00
沒有吧，而且這些出處是哪怎麼確定是哪裡來的
作者: tea517 (茶茶)   2019-04-09 00:22:00
習慣看翻譯組字幕的久而久之就變這樣另外用日文漢字直接當中文在使用的也讓人搖頭
作者: ME13 (小鳥)   2019-04-09 00:22:00
北車也是
作者: yafx4200p (八仙果)   2019-04-09 00:23:00
中國人眼裡 台灣腔男生講就是娘 女生講就溫柔
作者: giaour (@,@)   2019-04-09 00:23:00
你瞅啥 瞅你咋地 再瞅試試
作者: sbflight (艦娘在手 天下我有)   2019-04-09 00:24:00
為2020統一做準備
作者: TWkiller (台狼)   2019-04-09 00:25:00
文化強勢啊，普通話主導權在人家手上
作者: asked (艾斯可一滴)   2019-04-09 00:26:00
南極大陸?
作者: lol404 (404)   2019-04-09 00:27:00
做賊的喊抓賊 一堆啊 賣國的喊愛國 也一堆
作者: s6525480   2019-04-09 00:27:00
不知到在肯定三小朋友的
作者: jumpakira (阿基拉)   2019-04-09 00:28:00
小屁孩 小姐姐 小鮮肉
作者: muchu1983 (貝努)   2019-04-09 00:30:00
這高手，你的單字量達標了，牛
作者: e86117934 (殭屍)   2019-04-09 00:30:00
你知道馬來西亞也是很多人在用嗎？
作者: muchu1983 (貝努)   2019-04-09 00:32:00
有素質的文
作者: PerfectID (完美埃低)   2019-04-09 00:33:00
台灣人自卑
作者: alex00089   2019-04-09 00:34:00
綜藝節目來的吧
作者: LeoJhou (因京塚丈)   2019-04-09 00:35:00
中國
作者: ptes (ptes)   2019-04-09 00:36:00
也是醉了
作者: rainwen (雨文)   2019-04-09 00:36:00
能見度有差 我們常看美日韓中的戲劇動漫 自然就容易受其文化影響 更別提許多3C產品說明書都只有中國用語
作者: cymtrex   2019-04-09 00:36:00
用支那用於就跟皇民愛用の一樣討厭
作者: Chen7   2019-04-09 00:37:00
高清也是哦？ 那無
作者: DarrenD (當蛋餅遇到凱蒂貓)   2019-04-09 00:40:00
二樓應該 小學低年級？
作者: sdflskj (超☆薯條)   2019-04-09 00:42:00
盜版影片盜版漫畫阿
作者: kilhi (精靈)   2019-04-09 00:45:00
太多中國綜藝唱歌戲劇在播
作者: otapiggy (otapiggy)   2019-04-09 00:46:00
同文同種終須一統。中華文化發揚名教於四方
作者: happypg (Ninten)   2019-04-09 00:47:00
估計 了解一下
作者: Mytsb2421 (Mytsb2421)   2019-04-09 00:49:00
沒事，繼續吧！
作者: Kans9527 (神田烏魚子)   2019-04-09 00:51:00
牆內叫中國，牆外叫台灣，大家都是____人
作者: awdxabc295 (中正汪東城)   2019-04-09 00:51:00
咱都是同志不需要這麼計較吧？
作者: lesterc (尾大力)   2019-04-09 00:57:00
支那賤畜
作者: pieta (fernando)   2019-04-09 01:01:00
支那用語啦
作者: realmiddle (KMT沒資格罵)   2019-04-09 01:03:00
支那用語水準很低，幾乎都是直白講
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2019-04-09 01:06:00
同溫層哪是啊...國中生科的名詞
作者: anly888 (跟著心情走)   2019-04-09 01:10:00
因為扼要貼切顏值句型—你才是XX,你全家都是XX
作者: optw (風吹日曬小雜工)   2019-04-09 01:17:00
爽就好
作者: fembrliang (芃芃<3)   2019-04-09 01:20:00
4撕逼 糾正一下
作者: space20021 (Jody)   2019-04-09 01:30:00
「大陸」
作者: gloater (聰明老實人)   2019-04-09 01:35:00
無奈+1，卡通的中譯也很多用對岸的，蜘蛛人變蜘蛛俠、爆雷變劇透...太多了
作者: qwe870501 (2222222)   2019-04-09 01:42:00
三觀全毀
作者: Leika (裁作短歌行)   2019-04-09 01:47:00
因為看劇、漫畫小說、遊戲資源等大宗 都是中國論壇連日韓劇都從那來的 年輕世代自然要變成他們的形狀
作者: n20001006 (出現在角落)   2019-04-09 01:50:00
有在打lol的很多都會被中國主播影響
作者: ewjfd (無經驗可)   2019-04-09 01:54:00
因為網紅跟遊戲實況主都用 年輕人照學
繼續閱讀
[問卦] 吃肉不配蒜,香味少一半的卦？z72117211[問卦] 台灣有歌手可以現場唱Chandelier嗎？icemaydays[問卦] 跟女友在象山看夜景 遇到歹徒要怎麼辦ThisRe: [問卦] 統神的咖啡廳倒掉 你我都推了一把??fuxdk[新聞] 自由了！97頭鯨魚囚禁煉獄 普丁霸氣砸上Reichenau[問卦] 空姐生活質感怎麼這麼好?passing[問卦] 媽祖被黑道抬著走會保佑黑道嗎inet[問卦] 酸民很愛吃漢堡嗎JEWH[新聞] 中國企業3個月外洩5.9億份履歷，資安堪慮wizardfizban[問卦] 憲在不准笑的爺爺奶奶哪兒去了?billabcddog

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com