[問卦] 為何「清明」這種歪詩會流傳千古？ Zcould PTT批踢踢實業坊

作者: Zcould (夜火千影) 2019-04-06 19:08:27

每個人小時候就會背「清明」這首詩，
這首詩也成為清明節時候的代表作品。
但仔細看翻成白話內容：
好不容易清明連假卻下雨，大家都很不爽。
拎北想買酒消氣，問路人哪有賣他隨便亂指
也不知道對不對。
這種內容為何會流傳千古？

作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2018-04-06 19:08:00

國文課啊

作者: t81511270 (justlikeING) 2019-04-06 19:09:00

國文老師阿沒梗

作者: rednah (abc) 2019-04-06 19:09:00

改成清明時節洨紛飛，吸獨仔欲斷魂如何？

作者: nixon (為人民幣服務) 2019-04-06 19:09:00

你寫一個更好的出來

作者: Muqeem (想你會想我嗎) 2019-04-06 19:09:00

你做的出來救讓你叫

作者: C13H16ClNO (3955 老地方見) 2019-04-06 19:09:00

清明時節有夠悶板上肥宅欲斷魂

作者: chun821543 2019-04-06 19:09:00

樓下文組爆7

作者: waningmoon (waningmoon) 2019-04-06 19:10:00

人家想問酒店在哪邊~牧童說有一家叫杏花村

作者: cystal (專業代PO) 2019-04-06 19:10:00

因為好記又短啊看兩三遍就背起來了

作者: butmyass (灑利與爵克) 2019-04-06 19:10:00

又一個毫無美感的菜逼八

作者: Atwo (A兔) 2019-04-06 19:10:00

是這樣解釋的嗎

作者: joumay (怪怪的小其) 2019-04-06 19:10:00

牧童遙指... 你他媽的我只是想喝個酒你給我比剝皮黑店!?應該是這樣才會火大吧 (本文與任何實際店家無關)

作者: Atwo (A兔) 2019-04-06 19:12:00

杏花村是個大酒家裡面的小姐真不差

作者: waningmoon (waningmoon) 2019-04-06 19:13:00

https://imgur.com/U7eAwXn https://imgur.com/YOqtPXP個個笑哈哈~身材火辣辣~我今天不回家

繼續閱讀