[問卦] 新加坡華人也是閩南人為主體嗎??

作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2019-03-09 14:29:13
看新加坡一堆食物英文翻譯:肉骨茶Bak Kut Teh、福建麵 Hokkien Mee,完全是閩南語
直接寫成英文。
華人人名翻譯:王賜吉(Ong Su Kiat)、陳嘉庚(Tan Kah Kee) 也是。
甚至國名新加坡Singapore也是閩南語發音的馬來話Singapura獅子城來的。
那這樣新加坡是不是也能宣稱是台灣不可分割的一部分?
有沒有這方面的八卦?請新加坡鄉民進來論破!
https://i.imgur.com/egAVokC.jpg
作者: lordaelon (獨墨狂草)   2019-03-09 14:30:00
星馬是客家人
作者: Retangle   2019-03-09 14:32:00
下一任總理(預計)Heng Swee Keat王瑞傑就是潮州人後代
作者: u9005205 (seastar)   2019-03-09 14:32:00
新加坡也怕被中國移民洗人口…
作者: TWkiller (台狼)   2019-03-09 14:32:00
新加坡華人明明就是閩南跟潮州最多
作者: VOLK11 (VOLK)   2019-03-09 14:34:00
廣東人
作者: KangSuat   2019-03-09 14:35:00
說新加坡閩南人多 廣東人都笑了
作者: VOLK11 (VOLK)   2019-03-09 14:35:00
閩,粵在明末清初爆發移民潮清帝還因此宣佈海禁
作者: KangSuat   2019-03-09 14:37:00
潮州人和大部分廣東客家人是同盟關係 李光耀鐵粉多得很
作者: Okonkwo (峰迴路轉)   2019-03-09 14:38:00
新加坡人老人都聽台灣的閩南歌
作者: mikepopkimo (Mike)   2019-03-09 14:39:00
台灣應該跟星馬統一
作者: TWkiller (台狼)   2019-03-09 14:39:00
笑啥@[email protected]福建人就是新加坡華人祖籍第一大啊
作者: vwpassat   2019-03-09 14:39:00
五大洲七大洋都是台灣帝國不可分割的一部份!
作者: wjes30325 (台灣的小朋友很棒)   2019-03-09 14:40:00
好像祖籍金門的很多
作者: cutmygg (剪雞雞)   2019-03-09 14:40:00
https://i.imgur.com/EdCva52.jpg台灣的林是lin 我的林是limlin是北京話轉過去的 lim是福建話或閩南語轉過去的自己用台語的林和國語的林念一念就知道 lin和lim差異姓陳的 台灣=chen 新加坡=tan
作者: OuttaControl (奧達肯啜)   2019-03-09 14:45:00
很多姓氏看了會覺得唸不出來是因為要用閩南話唸
作者: wjes30325 (台灣的小朋友很棒)   2019-03-09 14:45:00
樓上 新加坡相對廣府話應該還是比較通行福建話吧
作者: cutmygg (剪雞雞)   2019-03-09 14:46:00
姓王的 有ong(台語) heng(潮州) wong(粵語)都是姓王的
作者: OuttaControl (奧達肯啜)   2019-03-09 14:46:00
chua看祖先哪裡的
作者: cutmygg (剪雞雞)   2019-03-09 14:47:00
可是在新加坡的姓名是以英文為主
作者: OuttaControl (奧達肯啜)   2019-03-09 14:47:00
的確一個姓 有很多拼音方式
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2019-03-09 14:48:00
難怪南洋華僑都知道自己祖先哪裡來的
作者: cutmygg (剪雞雞)   2019-03-09 14:48:00
所以有人姓ong 和 heng 和 wong 三種姓法律視為不同姓雖然翻成中文漢字都叫王
作者: wjes30325 (台灣的小朋友很棒)   2019-03-09 14:48:00
覺得星馬真的是蠻酷的地方
作者: cutmygg (剪雞雞)   2019-03-09 14:49:00
還有wang 台灣跟中國的移民如果姓王就會寫wang也是王
作者: OuttaControl (奧達肯啜)   2019-03-09 14:49:00
新加坡真的是閩南人多啦
作者: DRAWER (DRAWER)   2019-03-09 15:07:00
星加坡講福建話的比較多 馬來西亞那邊才是福建廣東各半

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com