Re: [問卦] 張我軍:台灣沒有文學

作者: takase (............)   2019-02-10 14:00:56
※ 引述《li7915566 (小傻瓜)》之銘言:
: 張我軍(1902-1955)台灣台北人
: 有人評為「高舉五四火把回臺的先覺者」
: 但張我軍曾說:
: 「我們日常所用的話,十分差不多佔九分沒有相當的文字。那是因為我們的話是土話,是
: 沒有文字的下級話,是大多數佔了不合理的話啦。所以沒有文學的價值,已是無可疑的了
: 。」
: 「諸君怎的不讀些有用的書來實際應用於社會,而每日只知道做些似是而非的詩,來做詩
: 韻合解的奴隸,或講什麼八股文章替先人保存臭味。想出出風頭、竟然自稱詩翁、詩伯,
: 鬧個不休。」
: 「台灣的詩文等從不見過真正有文學的價值的,且又不思改革,只在糞堆裡滾來滾去,滾
: 到百年千年,也只是滾得一身臭糞。」
: 文學系的人怎麼評價?有沒有八卦?
我對近代文學史不熟,也不是專業,只有一些基本常識
首先,五四運動一些主張其實是相當極端的,佔主流的是全盤西化派
有些甚至極端到連漢字都要通通廢掉,改成拉丁文字拼音的
類似的極端言論 胡適 年少輕狂時講的也不少
光就字面上來看張我軍的言論,大概也類似年少輕狂的狀況
他的主張應該是全盤以北京官話為核心,全盤白話文化
所以一邊拳打批評台灣本有的漢文、漢詩文化,說是糞堆,說是保存臭味的八股文章
另一方面又腳踢當時已經開始萌芽的台灣鄉土文學,
用的理由居然是方言是沒有文字的下級話,怎麼可能有文學
這個就純粹是偏見滿滿,可能還有大中國情結發酵吧?
台灣文學之父:賴和一個重要的主張就是台語白話文學觀,並沒有閩南話或客家話
就不能寫的問題
類似的場景其實在今天也一直上演
在中國居住已久的台灣人,對台灣本地的生態文化各種看不順眼
既不爽保守派,也不爽改革派,就是要走全盤學習中國的,自以為更進步的第三條路
從金融科技、城市交通治理到現在都還有人這麼想不是?
"台灣為什麼不引進支付寶,多方便啊"
左打保守派,右打本土改革派
"Obike以後會消滅Ubike"
左打保守派,一樣還是右打本土自己的改革派
為的就是推銷他的中國方案
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角!!)   2019-02-10 14:01:00
馬雲表示喜愛行動支付的是窮人
作者: u5710587 (小柳哲也)   2019-02-10 14:02:00
那麼厲害你去三重推銷台灣文學阿 看有幾個人理你南部人根本就是不愛讀書 扯那麼多
作者: Thirdshadow (優文家)   2019-02-10 14:02:00
合理
作者: blue999 (FLY)   2019-02-10 14:03:00
台灣唯一文學- 九把刀
作者: tonyamy3 (塔塔)   2019-02-10 14:04:00
中國台灣本來就是中國方案r
作者: ramirez   2019-02-10 14:04:00
唯一支持刃太 大台灣文學第一舵手
作者: snocia (雪夏)   2019-02-10 14:04:00
全盤西化派聲勢在1930年代才開始消退,之前完全是文青主流
作者: u5710587 (小柳哲也)   2019-02-10 14:05:00
說個笑話 台灣有文學 說台灣有宮廟文化我還相信
作者: snocia (雪夏)   2019-02-10 14:05:00
中國簡化字原本也是為文字拉丁化做準備而在台灣,自從國民政府來台,全盤西化派就被消失了然後注音符號(注音字母)也曾被視為能替代漢字的東西
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2019-02-10 14:07:00
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角!!)   2019-02-10 14:07:00
繁體比簡體好 但中國的羅馬拼音我覺得比注音符號好
作者: DRAWER (DRAWER)   2019-02-10 14:09:00
時間掩飾了很多古代人的缺點 放到今天來看就跟瞧不起便利
作者: gm0081 (ngn)   2019-02-10 14:10:00
打壓漢文漢詩?齁,去中國化
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2019-02-10 14:10:00
甲甲:有沒有文學沒差 有哲學就好
作者: DRAWER (DRAWER)   2019-02-10 14:10:00
商店店員嘴砲自己留美博士的公務員八成像中國的漢語拼音很詭異 由其是C Q V的用法
作者: gm0081 (ngn)   2019-02-10 14:12:00
中國人文革時都在刨祖先的根了,怎麼有資格說臺灣人沒文化?還是革完就自以為有文化了?
作者: snocia (雪夏)   2019-02-10 14:14:00
漢語拼音正式用法是沒有V的,是U上面加兩點
作者: handsomeburg (韓森堡)   2019-02-10 14:15:00
中國的拼音只要解決呂寫成lv這種全子音的問題就沒事
作者: snocia (雪夏)   2019-02-10 14:16:00
在打字時是打V,但是正式文書上是ü在台灣,則是把兩點直接去掉,變成u所以台灣的路標和護照不會出現v或ü

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com