直播：https://www.youtube.com/watch?v=vC8qSYFQq1U
【直播】川普「國情咨文」同聲翻譯
【新唐人2019年02月05日訊】2月5日(週二）晚上9點，美國總統川普將發表上任後第二次
國情咨文演講（State of the Union address）。新唐人電視台將在美東、美西及大陸頻
道，以及新唐人網站、新唐人Facebook、新唐人Youtube、大紀元網站、Roku上進行直播
，並配中文同聲翻譯。直播時間：晚9:00～晚10:30，歡迎廣大觀眾屆時收看。
白宮官員表示，川普將圍繞5個方面發表全國電視講話，包括移民、貿易、基礎設施、藥
品價格和國家安全等，目標是加強團結。今年的主題詞是「選擇偉大」（Choosing
Greatness）。
川普將國情咨文的目標定為「團結」，希望通過他的發言，促進兩黨以及白宮與國會之間
，在重要議題方面加強合作。
川普在上週五（1日）表示，「請仔細聽國情咨文的內容，我想你們會很激動。」
根據白宮公布的一段節選，川普將在國情咨文演講中向國會表示，「我們可以一起打破幾
十年來（兩黨）的政治僵局，彌合舊的分歧，癒合舊的創傷，建立新的聯盟，制定新的解
決方案，開啟美國未來的非凡希望。這個決定要由我們來做。」
電視與網絡同步直播。新唐人電視台收看方式：Verizon FiOS頻道 478；Spectrum TV頻
道 1416；數字天線頻道 63.5；機上盒Roku下載NTD APP。
網絡收看：新唐人電視台網站：ntdtv.com
大紀元時報網站：epochtimes.com
新唐人Youtube：搜尋NTDChinaNewsChannel
新唐人Facebook：搜尋NTDChinese
手機收看：下載iNTD APP。
https://www.ntdtv.com/b5/2019/02/04/a102504649.html