[問卦] 拉昆市跟浣熊有什麼關係？ zxcv7410101 PTT批踢踢實業坊

作者: zxcv7410101 (Kevin chen) 2019-02-04 21:40:55

剛入手重製版
看到一開始的畫面進入拉昆市的路牌
想到對岸翻譯成浣熊市
這根本八竿子打不著吧
還是說裡面的市民都是浣熊
有人知道怎麼會是浣熊市嗎？？

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2019-02-04 21:41:00

直翻

作者: ken860606 (野格香甜利口酒) 2019-02-04 21:41:00

Raccoon

作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病) 2019-02-04 21:41:00

浣腸市

作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2019-02-04 21:41:00

英文....

作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶) 2019-02-04 21:41:00

下一篇鳳凰城

作者: Eesha 2019-02-04 21:41:00

反串嗎

作者: yorkyoung (約克) 2019-02-04 21:42:00

直譯

作者: neil136 (neil1336) 2019-02-04 21:42:00

你英文是不是體育老師教的

作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„ç™¡è‚¥é˜¿å®…) 2019-02-04 21:45:00

作者: burberry5566 (高貴、奢華、流行) 2019-02-04 21:45:00

英文真爛

作者: fly0204 (For the Empire) 2019-02-04 21:50:00

大發現拉昆市沒拉昆

作者: A320 (Airbus) 2019-02-04 21:54:00

問過了

作者: F16V (Manners maketh man.) 2019-02-04 21:56:00

作者: shippai 2019-02-04 21:58:00

反正過沒兩天那座城市就被飛彈轟掉了

繼續閱讀